1 00:00:13,673 --> 00:00:17,256 (suspense na musika) 2 00:00:30,220 --> 00:00:33,470 (jovial ominous music) 3 00:00:49,280 --> 00:00:52,863 (suspense na musika) 4 00:01:05,399 --> 00:01:06,990 ♪ Alas otso ngayong umaga, ♪ 5 00:01:06,990 --> 00:01:09,184 ♪ Nakahiga ako sa aking kama. ♪ 6 00:01:09,184 --> 00:01:10,888 ♪ Nagising mula sa isang panaginip - ♪ 7 00:01:10,888 --> 00:01:13,182 ♪ Sa halip matamis at medyo masama. ♪ 8 00:01:13,182 --> 00:01:15,065 ♪ Nakita ko ba ang aking kinabukasan? ♪ 9 00:01:15,065 --> 00:01:17,176 ♪ 'Dahil hindi ito ang aking nakaraan! ♪ 10 00:01:17,176 --> 00:01:18,904 ♪ Ano ang buhay na nakalaan para sa akin? ♪ 11 00:01:18,904 --> 00:01:21,090 ♪ At magtatagal ba ito? ♪ 12 00:01:21,090 --> 00:01:24,090 (dissonant dream deviance) 13 00:01:36,253 --> 00:01:37,732 ♪ Ang susunod na hintuan ay ang banyo, ♪ 14 00:01:37,732 --> 00:01:40,211 ♪ Hindi ganoon ka-fresh ang pakiramdam ko. ♪ 15 00:01:40,211 --> 00:01:41,968 ♪ Dilaan ng pusa para sa opisina, ♪ 16 00:01:41,968 --> 00:01:44,206 ♪ Dahil kailangan ko ng pera. ♪ 17 00:01:44,206 --> 00:01:45,892 ♪ Nakatingin sa salamin, ♪ 18 00:01:45,892 --> 00:01:48,195 ♪ Nakikita kong medyo namumula ang mata ko. ♪ 19 00:01:48,195 --> 00:01:50,077 ♪ Nag-iisip kung ano ang pinakamabuti para sa akin ♪ 20 00:01:50,077 --> 00:01:53,494 ♪ Bumalik ako sa kama. ♪ 21 00:01:59,118 --> 00:02:02,118 (tumunog ang alarm clock) 22 00:02:11,283 --> 00:02:14,283 (dissonant dream deviance) 23 00:02:27,147 --> 00:02:31,165 ♪ Ngumunguya ng gum na naiwan kahapon. ♪ 24 00:02:31,165 --> 00:02:32,894 ♪ Sinusubukang umalis ♪ 25 00:02:32,894 --> 00:02:35,176 ♪ Lahat ng nagdulot ng pagkabalisa. ♪ 26 00:02:35,176 --> 00:02:36,888 ♪ Pagtingin sa papel, ♪ 27 00:02:36,888 --> 00:02:39,154 ♪ Sino pa rin ang gumagawa nito ngayon? ♪ 28 00:02:39,154 --> 00:02:40,865 ♪ Desperadong sinusubukang makasabay, ♪ 29 00:02:40,865 --> 00:02:44,698 ♪ Sa isang milyong iba't ibang paraan. ♪ 30 00:02:59,333 --> 00:03:02,416 (walking bass music) 31 00:03:12,990 --> 00:03:14,100 - Ingat! 32 00:03:14,100 --> 00:03:16,500 Hindi mo ba nakikita na ang kailangan ng pahinga ng dalaga? 33 00:03:22,800 --> 00:03:26,484 (madilim na musika) 34 00:03:26,484 --> 00:03:31,130 Naaalala mo ba ang palagi kong ginagawa gawin kapag may pinaplano ako? 35 00:03:31,130 --> 00:03:35,116 - Hindi mo napapansin ang lahat at wala kang pinangangasiwaan. 36 00:03:35,116 --> 00:03:37,520 (madilim na musika) 37 00:03:37,520 --> 00:03:38,990 - Eksakto, natapos ko ..., 38 00:03:40,735 --> 00:03:42,278 ang tanga mo! 39 00:03:42,278 --> 00:03:46,111 (madilim na musika) 40 00:03:51,963 --> 00:03:54,963 (upbeat jazz music) 41 00:04:33,668 --> 00:04:36,039 (suntok ng suntok) 42 00:04:36,039 --> 00:04:37,470 - Ang aming mga lungsod ay hindi ligtas. 43 00:04:37,470 --> 00:04:40,220 (masamang musika) 44 00:04:45,621 --> 00:04:47,954 (sampal sa kamay) 45 00:04:49,202 --> 00:04:52,535 (masamang musika) 46 00:04:58,725 --> 00:05:01,808 (walking bass music) 47 00:05:38,910 --> 00:05:40,713 - Hoy knucklehead, ano na? 48 00:05:42,510 --> 00:05:44,653 Anong masasabi mo sa ginang diyan, ha? 49 00:05:44,653 --> 00:05:47,653 (makinis na musikang jazz) 50 00:05:49,230 --> 00:05:52,010 May pananagutan ako sa aking mga mas mababa 51 00:05:52,010 --> 00:05:54,614 na hindi ko basta-basta, Felix. 52 00:05:54,614 --> 00:05:57,614 (makinis na musikang jazz) 53 00:06:07,316 --> 00:06:08,458 - Anong ginang? 54 00:06:08,458 --> 00:06:11,565 - Oh, halika. Alam mo kung sino kausap ko. Ang ginang! 55 00:06:11,565 --> 00:06:13,963 Yung kinakain mo up sa iyong mga bug eyes. 56 00:06:15,790 --> 00:06:18,720 Ang aking lasa ng araw. 57 00:06:18,720 --> 00:06:19,593 - Ang iyong lasa? 58 00:06:21,050 --> 00:06:23,223 - Nandito siya para sa akin, hindi para sa iyo. 59 00:06:25,470 --> 00:06:27,733 Wala sa iyong wettest dreams. 60 00:06:28,730 --> 00:06:32,060 Alam mo, hindi mo malalaman kung ano ang gagawin sa kanya pa rin. 61 00:06:32,060 --> 00:06:36,750 May mga taong may paraan babae at hindi ka isa sa kanila. 62 00:06:36,750 --> 00:06:39,930 Magaling ka sa mga papel at lapis 63 00:06:39,930 --> 00:06:41,973 at mga flipchart. Yung tipong. 64 00:06:42,810 --> 00:06:46,920 Ang kailangan natin dito ay isang tao mabait, isang taong sopistikado, 65 00:06:46,920 --> 00:06:49,470 isang katulad... 66 00:06:49,470 --> 00:06:51,920 Well, sabihin ko sa iyo isang bagay, aking kaibigan: 67 00:06:51,920 --> 00:06:54,240 Kung gusto mong pasayahin ang customer, 68 00:06:54,240 --> 00:06:56,613 kailangan mong pakiusapan ang chicks muna sa paligid niya. 69 00:07:01,060 --> 00:07:03,363 Masyadong mataas ang target mo, buddy. 70 00:07:04,630 --> 00:07:05,463 Hoy Jane! 71 00:07:06,940 --> 00:07:08,480 Kung kailangan mong ilagay ang iyong handbag, 72 00:07:08,480 --> 00:07:10,410 pwede mong isabit sa hard ni Felix. 73 00:07:10,410 --> 00:07:13,875 Baliw siya sa ginang. (tumawa sina Jane at Ron) 74 00:07:13,875 --> 00:07:15,570 Sa pangalawang pag-iisip, huwag itong ibitin. 75 00:07:15,570 --> 00:07:18,081 Hindi natin alam kung gaano ka solid ang lalaking ito, ha? 76 00:07:18,081 --> 00:07:20,480 (tumawa sina Jane at Ron) 77 00:07:20,480 --> 00:07:21,313 Busy ako. 78 00:07:25,134 --> 00:07:25,967 - Kaya! 79 00:07:27,390 --> 00:07:28,940 Ano ang ginawa mo sa katapusan ng linggo? 80 00:07:32,180 --> 00:07:34,590 - Oh, pumunta ako sa casino kasama ang isang kaibigan. 81 00:07:34,590 --> 00:07:36,250 - Lalaki o babae? 82 00:07:36,250 --> 00:07:37,370 - Babae. 83 00:07:37,370 --> 00:07:38,203 - Anong nangyari? 84 00:07:39,910 --> 00:07:41,470 - Pinagsasama namin ang aming pera, 85 00:07:41,470 --> 00:07:43,690 naglaro ng kaunting Blackjack at nanalo. 86 00:07:43,690 --> 00:07:45,360 - [Jane] Niloko mo ba siya? 87 00:07:45,360 --> 00:07:47,670 - Hindi, hinati namin ng pantay ang panalo. 88 00:07:47,670 --> 00:07:48,503 - Ibig kong sabihin, 89 00:07:49,468 --> 00:07:54,465 KINIKILIG mo ba siya? 90 00:08:05,690 --> 00:08:08,950 - Oh, hmm. Yun...medyo private yun. 91 00:08:08,950 --> 00:08:11,873 - Oo, madalas. 92 00:08:14,440 --> 00:08:15,793 - Lumabas ka ba? 93 00:08:16,930 --> 00:08:18,292 - Well, oo. 94 00:08:18,292 --> 00:08:21,125 (sighs) Whatever. 95 00:08:29,859 --> 00:08:32,859 (fairytale music) 96 00:08:34,480 --> 00:08:35,363 - Hello. 97 00:08:37,890 --> 00:08:39,270 Busy ka ba? 98 00:08:39,270 --> 00:08:40,393 - Hindi ngayon. 99 00:08:42,340 --> 00:08:43,567 - Kailangang umalis ng aking anak 100 00:08:43,567 --> 00:08:46,020 at iniisip ko kung kaya mo tulungan mo ako sa aking mga kahon. 101 00:08:46,020 --> 00:08:48,266 Medyo mabigat sila, alam mo. 102 00:08:48,266 --> 00:08:49,849 - Taya ko sila. 103 00:08:50,870 --> 00:08:52,690 Naku, hindi ko malalaman. 104 00:08:52,690 --> 00:08:54,590 Kung binuhat ko lang sila 105 00:08:54,590 --> 00:08:56,720 na hindi ko... hindi ko gagawin, 106 00:08:56,720 --> 00:08:58,810 un...maliban kung hilingin mo sa akin, 107 00:08:58,810 --> 00:08:59,693 tulad ngayon. 108 00:09:01,470 --> 00:09:02,363 pwede na ba tayong umalis? 109 00:09:03,220 --> 00:09:06,520 Gusto mo bang umalis ngayon din? 110 00:09:06,520 --> 00:09:07,983 - Oo, sundan mo ako. 111 00:09:08,903 --> 00:09:11,903 (walking bass music) 112 00:09:25,943 --> 00:09:29,570 (madilim na musika) 113 00:09:29,570 --> 00:09:31,460 - Mayroon ba tayong lahat ng kailangan natin? 114 00:09:31,460 --> 00:09:32,460 - Oo. 115 00:09:32,460 --> 00:09:33,359 - Mga baril? 116 00:09:33,359 --> 00:09:34,192 - Mm-hmm. 117 00:09:34,192 --> 00:09:35,220 - Lubid? 118 00:09:35,220 --> 00:09:36,053 - Namin. 119 00:09:36,053 --> 00:09:37,230 - Mga punyal? 120 00:09:37,230 --> 00:09:39,000 - Oo naman. 121 00:09:39,000 --> 00:09:40,710 - Sa tingin mo ba ay makakakuha tayo ng marami? 122 00:09:40,710 --> 00:09:42,560 - Kasama mo sir, palagi. 123 00:09:42,560 --> 00:09:44,986 - Ah, ang mga extender! 124 00:09:44,986 --> 00:09:46,448 - Nakuha nila. 125 00:09:46,448 --> 00:09:47,303 marami. 126 00:09:47,303 --> 00:09:48,693 - Nasubukan mo na ba ang mga ito? 127 00:09:49,720 --> 00:09:52,070 - Well, hindi ko pa. 128 00:09:52,070 --> 00:09:53,840 - Bakit hindi, walang silbi? 129 00:09:53,840 --> 00:09:54,730 ginagawa ko na yan 130 00:09:54,730 --> 00:09:56,440 ngunit dapat nating malaman kung gumagana din sila 131 00:09:56,440 --> 00:09:57,983 para sa mga lalaking hindi gaanong pinagkalooban tulad mo. 132 00:09:59,410 --> 00:10:01,910 Oh, mag-ingat ka. Eto na sila. 133 00:10:02,950 --> 00:10:04,513 Go, go. Kailangan mong magtago! 134 00:10:05,590 --> 00:10:10,362 (madilim na musika) (mga babaeng nag-uusap sa background) 135 00:10:10,362 --> 00:10:12,836 (Umuungol si Sviatoslav) 136 00:10:13,719 --> 00:10:15,400 Oh... 137 00:10:15,400 --> 00:10:16,766 Ang binti ko. 138 00:10:20,229 --> 00:10:22,113 - Sinaktan mo ba ang iyong sarili, ginoo? 139 00:10:22,113 --> 00:10:24,060 - Oo, mahal na mahal. 140 00:10:24,060 --> 00:10:25,765 Lumapit ng kaunti. 141 00:10:25,765 --> 00:10:27,487 (madilim na musika) 142 00:10:27,487 --> 00:10:29,880 - Oo! 143 00:10:29,880 --> 00:10:32,630 (madilim na musika) 144 00:10:39,600 --> 00:10:40,713 - Papunta ka na ba? 145 00:10:42,171 --> 00:10:43,500 - Para saan? 146 00:10:43,500 --> 00:10:45,010 - Maaari kong ipakita sa iyo. 147 00:10:45,010 --> 00:10:48,500 Kaya kong buksan ang iyong mga mata at ipakikita kita. 148 00:10:48,500 --> 00:10:50,680 Ang lahat ng kagandahan ay mayroon sa mundong ito. 149 00:10:50,680 --> 00:10:51,760 Lahat ng mahal natin 150 00:10:52,610 --> 00:10:54,683 kundi pati na rin ang kinasusuklaman natin. 151 00:10:55,520 --> 00:10:58,287 Lahat ng mga panganib na nakatago sa dilim. 152 00:10:58,287 --> 00:11:00,910 - Yahahahaha! 153 00:11:00,910 --> 00:11:02,045 - Paumanhin. 154 00:11:02,045 --> 00:11:02,878 - Oo? 155 00:11:02,878 --> 00:11:04,805 - Madali ka bang matakot? 156 00:11:04,805 --> 00:11:05,663 - Ano? 157 00:11:05,663 --> 00:11:06,620 - Whoohaha! 158 00:11:06,620 --> 00:11:08,550 - Kung gayon, dapat kang pumunta sa aking seminar! 159 00:11:08,550 --> 00:11:10,890 Tutulungan kitang bumuo ng pagpapahalaga sa sarili 160 00:11:10,890 --> 00:11:14,530 at matutong ipagtanggol ang iyong sarili sa mga mapanganib na sitwasyon. 161 00:11:14,530 --> 00:11:19,030 A.C.T. Pagsusuri. Kontrolin. Pagbabago. 162 00:11:19,030 --> 00:11:22,290 Tuturuan kitang maging babae lagi mong gustong maging. 163 00:11:22,290 --> 00:11:27,140 Namumulaklak sa isip, espirituwal at sekswal. 164 00:11:27,140 --> 00:11:29,770 Nag-aalok din ako ng isang malaking koleksyon ng mga laruan 165 00:11:29,770 --> 00:11:33,170 ng pinakamataas na pamantayan at pang-adultong libangan. 166 00:11:33,170 --> 00:11:35,357 Ang pagpapasya ng manonood ay pinapayuhan. 167 00:11:38,208 --> 00:11:41,208 (isang touch ng clarinet music) 168 00:11:45,480 --> 00:11:48,460 Ito ay isang lubos na matagumpay na araw. 169 00:11:48,460 --> 00:11:49,610 Organized ba ang venue? 170 00:11:49,610 --> 00:11:51,248 - Oo. 171 00:11:51,248 --> 00:11:53,380 - Umaasa ako na ito ay magiging sapat na malaki. 172 00:11:53,380 --> 00:11:55,290 Well, pagkatapos ng isang mabigat na araw 173 00:11:55,290 --> 00:11:58,120 maging ang mga lalaking may malaking kakayahan sa pag-iisip 174 00:11:58,120 --> 00:12:01,917 at pisikal na lakas tulad ng ang sarili ko, dapat magpahinga ng kaunti 175 00:12:01,917 --> 00:12:05,130 at ikaw, sa iyong limitadong mapagkukunan, 176 00:12:05,130 --> 00:12:07,981 tiyak na kailangang mag-unwind. 177 00:12:09,150 --> 00:12:12,083 (isang touch ng clarinet music) 178 00:12:24,003 --> 00:12:26,920 (sigaw ng mga babae) 179 00:12:28,470 --> 00:12:30,440 Hindi, huwag...wag mo na silang takutin. 180 00:12:30,440 --> 00:12:31,950 Natapos na natin ito para sa... 181 00:12:36,056 --> 00:12:37,250 Bakit hindi mo sinabi sa akin na suot ko pa 182 00:12:37,250 --> 00:12:39,450 ang pampahaba ng ari, tanga. 183 00:12:39,450 --> 00:12:40,660 - Akala ko nakita mo na. 184 00:12:40,660 --> 00:12:41,660 - Nakikita mo iyon? 185 00:12:41,660 --> 00:12:43,890 Hindi ko nakikita ang ari ko. Hindi ko ito trabaho! 186 00:12:43,890 --> 00:12:45,810 Trabaho MO na makita ang ari ko. 187 00:12:45,810 --> 00:12:48,460 Nakita ko kung saan ito nakaturo at sundin ang pakay nito. 188 00:12:48,460 --> 00:12:50,410 - Pasensya na po boss, pasensya na po. 189 00:12:50,410 --> 00:12:52,370 Simula ngayon, manonood na ako ang iyong ari palagi. 190 00:12:52,370 --> 00:12:54,153 - May sakit kang maliit na pervert! 191 00:12:54,153 --> 00:12:56,310 Hindi kita papabantayan ng ari ko. 192 00:12:56,310 --> 00:12:57,750 Kukuha ako ng bago para gawin iyon. 193 00:12:57,750 --> 00:13:00,601 Maghintay hanggang sa basagin ko ito sa bobo mong ulo. 194 00:13:00,601 --> 00:13:02,042 - Hindi, hindi. Hindi! Hindi. 195 00:13:02,042 --> 00:13:05,042 (isang menor de edad na touch sax na musika) 196 00:13:23,671 --> 00:13:26,004 - Hindi naman masyadong mabigat, di ba? 197 00:13:27,405 --> 00:13:28,822 - Hindi, hindi naman. 198 00:13:30,568 --> 00:13:33,568 (isang menor de edad na touch sax na musika) 199 00:14:23,805 --> 00:14:27,055 - [Sarah] Nais kong makilala mo si Nevinovat, 200 00:14:30,658 --> 00:14:33,291 Elena 201 00:14:35,740 --> 00:14:40,740 at Sarita. 202 00:14:40,845 --> 00:14:42,860 Mga babae, ito ay (pinitik ang mga daliri) 203 00:14:42,860 --> 00:14:44,190 - Felix. 204 00:14:44,190 --> 00:14:45,908 - [Magkasama] Hi, Felix. 205 00:14:45,908 --> 00:14:49,207 - Hi...mga babae. 206 00:14:49,207 --> 00:14:52,007 - Elena, bakit hindi mo sabihin Felix ano ba itong ginagawa natin. 207 00:14:53,730 --> 00:14:54,613 - Pinupuri namin. 208 00:14:57,110 --> 00:15:00,236 - Papuri? Siguradong meron laging may... 209 00:15:00,236 --> 00:15:01,069 - Sarita. 210 00:15:02,130 --> 00:15:02,963 - Sumasamba kami. 211 00:15:05,227 --> 00:15:08,216 - Mabuti para sa iyo. Mabuti para sa iyo! 212 00:15:08,216 --> 00:15:09,560 - Nevinovat. 213 00:15:09,560 --> 00:15:12,253 - Pinupuri at sinasamba namin ating tagapagligtas sa awit. 214 00:15:13,840 --> 00:15:15,320 - Syempre ginagawa mo. 215 00:15:15,320 --> 00:15:17,890 Napakagandang paraan para mailigtas ang iyong mukha... 216 00:15:17,890 --> 00:15:20,660 ng pagpuri sa iyong pagliligtas... 217 00:15:20,660 --> 00:15:23,530 Sa...tagapagligtas sa awit. 218 00:15:23,530 --> 00:15:25,100 - Siya ay iginagalang. 219 00:15:25,100 --> 00:15:26,530 - Kami ay konektado. 220 00:15:26,530 --> 00:15:27,630 - Siya ay minamahal. 221 00:15:27,630 --> 00:15:28,920 - At nasa itaas siya. 222 00:15:28,920 --> 00:15:30,410 - Palagi niya tayong pangungunahan. 223 00:15:30,410 --> 00:15:32,110 - [Elena] Alam kung paano kami pakainin. 224 00:15:32,110 --> 00:15:33,680 - Siya ay nagdadala ng pagtubos 225 00:15:33,680 --> 00:15:35,110 - at nangangailangan ng pansin. 226 00:15:35,110 --> 00:15:37,100 - Hindi siya pipirma ng waiver. 227 00:15:37,100 --> 00:15:39,313 - [Magkasama] Siya ay mananatiling ating tagapagligtas. 228 00:15:40,850 --> 00:15:43,506 - Hindi ba dapat nagsasanay ka sa iyong mga kanta? 229 00:15:43,506 --> 00:15:44,690 - Oh. 230 00:15:44,690 --> 00:15:45,560 - Well. 231 00:15:45,560 --> 00:15:46,450 - Oo. 232 00:15:46,450 --> 00:15:47,963 - Hindi ba tayo matutulungan ni Felix? 233 00:15:48,840 --> 00:15:49,673 - Felix? 234 00:15:51,090 --> 00:15:53,070 - Well, hindi ako gaanong mang-aawit 235 00:15:54,940 --> 00:15:57,050 pero syempre, susubukan ko. 236 00:15:57,050 --> 00:15:59,580 - Mahusay. Sige, tanggalin mo na yan. 237 00:16:08,090 --> 00:16:10,823 - Makinig honey. Kami ay ituturo sa iyo ang daan. 238 00:16:12,170 --> 00:16:13,003 - Ang paraan? 239 00:16:13,003 --> 00:16:13,933 - Upang kantahin ang aming kanta. 240 00:16:15,660 --> 00:16:18,953 Kung sa tingin mo handa ka na sumali, samahan mo lang kami. 241 00:16:20,591 --> 00:16:24,600 ♪ Siya ang pag-asa at layunin! ♪ 242 00:16:24,600 --> 00:16:25,681 - Isang espirituwal na kanta, gusto ko iyon. 243 00:16:25,681 --> 00:16:29,131 ♪ Nasa kanya ang susi ng aking kaluluwa! ♪ 244 00:16:29,131 --> 00:16:30,291 Tumawag at tumugon, mahusay. 245 00:16:30,291 --> 00:16:34,861 ♪ Alam niya kung ano ang nararapat. ♪ 246 00:16:34,861 --> 00:16:39,861 ♪ Nakikita niya ang katotohanan dahil Siya nga! ♪ 247 00:16:40,520 --> 00:16:44,758 ♪ Ako ang pag-asa at layunin! ♪ 248 00:16:44,758 --> 00:16:48,591 ♪ Nasa akin ang susi ng iyong kaluluwa! ♪ 249 00:16:50,050 --> 00:16:51,200 - Huwag kantahin ang bahaging iyon. 250 00:16:52,330 --> 00:16:53,723 Ito ay bahagi ng ating tagapagligtas. 251 00:16:55,600 --> 00:16:58,390 - Naiintindihan ko. 252 00:16:58,390 --> 00:17:03,030 Well, I guess mas maganda siya kantahin mo yung part na yun. 253 00:17:12,790 --> 00:17:14,053 - Gusto mo ba ng Mojito? 254 00:17:15,440 --> 00:17:16,743 - Oo, sigurado. Bakit hindi? 255 00:17:17,700 --> 00:17:20,207 I mean, salamat ma'am. 256 00:17:32,137 --> 00:17:33,737 - [Sarah] Maaari mo akong tawaging Sarah. 257 00:17:34,920 --> 00:17:35,760 - Bakit? 258 00:17:35,760 --> 00:17:36,963 - Dahil sinasabi ko ito. 259 00:17:38,480 --> 00:17:40,860 At ngayon umupo at magkaroon 260 00:17:41,902 --> 00:17:43,493 (tumagas ang patak) 261 00:17:43,493 --> 00:17:45,270 (nag-iinit na tunog) 262 00:17:45,270 --> 00:17:46,103 isang inumin. 263 00:17:50,450 --> 00:17:53,101 Paakyat na ako ngayon sa asawa ko. 264 00:17:53,101 --> 00:17:55,100 (dramatikong fairytale music) 265 00:17:55,100 --> 00:17:58,350 Bumalik ka sa mga babae. sila magkaroon ng higit pang mga kanta na ipapakita sa iyo. 266 00:17:58,350 --> 00:18:01,350 (dramatikong fairytale music) 267 00:18:11,530 --> 00:18:12,430 - Salamat, honey. 268 00:18:21,473 --> 00:18:23,320 - Ikinagagalak na makita kang muli, Felix. 269 00:18:23,320 --> 00:18:25,583 Nakaisip ka ba ng ang ideya sa lugar na ito? 270 00:18:25,583 --> 00:18:28,200 - Nagkaroon ako ng ideya para sa lugar ngunit hindi ito makukuha ni Ron. 271 00:18:28,200 --> 00:18:30,620 Kung susuriin mo ang kasalukuyang pampulitika... 272 00:18:30,620 --> 00:18:32,410 - Huwag pag-aralan. 273 00:18:32,410 --> 00:18:34,550 Pakiramdam lang 274 00:18:34,550 --> 00:18:35,600 at makakarating ka doon! 275 00:18:36,920 --> 00:18:38,520 Nasiyahan ka ba sa pagkanta kasama ang mga batang babae? 276 00:18:38,520 --> 00:18:40,073 Dapat mo kaming bisitahin muli sa lalong madaling panahon. 277 00:18:41,750 --> 00:18:45,010 Nakikita ko ang magandang kinabukasan para sayo, mahal kong Felix 278 00:18:45,010 --> 00:18:48,010 pero ngayon, ikaw na napakatahimik na tao lang 279 00:18:48,010 --> 00:18:49,563 sa napakaingay na mundo. 280 00:18:51,220 --> 00:18:53,153 - Okay, pumunta tayo para sa isang unang take. 281 00:19:05,970 --> 00:19:08,713 - Walker Power: Scene two, take one. 282 00:19:14,610 --> 00:19:16,690 - At aksyon. 283 00:19:16,690 --> 00:19:18,870 - At iyon ang dahilan kung bakit ang aking asawa at sinusuportahan ko ang ating bansa 284 00:19:18,870 --> 00:19:20,670 sa lahat ng paraan na posible. 285 00:19:20,670 --> 00:19:23,510 Pamilya, amang bayan at katanyagan. 286 00:19:23,510 --> 00:19:24,343 - Putulin. 287 00:19:26,690 --> 00:19:29,163 Ah, ito ay...ito ay frame, hindi katanyagan. 288 00:19:30,410 --> 00:19:33,150 Ang pamilya at inang bayan ang balangkas ng ating buhay. 289 00:19:33,150 --> 00:19:34,253 - Sinabi ko bang katanyagan? 290 00:19:36,260 --> 00:19:39,740 Ang kakaibang lalaki doon, lagi siyang nagmumuka. 291 00:19:39,740 --> 00:19:41,700 Dini-distract niya ako. 292 00:19:41,700 --> 00:19:43,290 - Mga mukha? 293 00:19:43,290 --> 00:19:44,970 Anong klaseng mukha? 294 00:19:44,970 --> 00:19:48,773 - Mga mukha na parang...tulad niya ayaw niya akong iboto. 295 00:19:49,840 --> 00:19:52,910 - Felix, kung may mukha akong ganyan, 296 00:19:52,910 --> 00:19:55,020 Susubukan kong ilipat ito kaunti hangga't maaari 297 00:19:55,020 --> 00:19:58,380 para hindi maakit anumang hindi kinakailangang pansin. 298 00:19:58,380 --> 00:19:59,373 Okay? 299 00:20:00,320 --> 00:20:02,493 Huwag lang istorbo. 300 00:20:05,180 --> 00:20:08,530 At si Felix? Sino ang iboboto mo? 301 00:20:08,530 --> 00:20:10,310 - Boto ako kay Mister Walker. 302 00:20:10,310 --> 00:20:11,750 - [Ron] At bakit? 303 00:20:11,750 --> 00:20:15,600 - Sa tingin ko ang socio-economic na sitwasyon 304 00:20:15,600 --> 00:20:16,860 noong nakaraang administrasyon... 305 00:20:16,860 --> 00:20:18,433 - Ang slogan, Felix! 306 00:20:20,410 --> 00:20:23,100 - Ay, oo, siyempre. 307 00:20:23,100 --> 00:20:25,168 Pamilya at amang-bayan ang bumagsak sa kanyang asawa. 308 00:20:25,168 --> 00:20:26,001 - Ano? 309 00:20:26,001 --> 00:20:28,390 - Ah...ang buhay natin. Ang buhay natin! 310 00:20:28,390 --> 00:20:31,333 - [Ron] Okay, simulan na lang natin mula sa taas ulit, okay? 311 00:20:45,230 --> 00:20:47,353 - Walker Power: Scene two, take two. 312 00:20:52,600 --> 00:20:54,143 - [Ron] At aksyon. 313 00:20:55,010 --> 00:20:57,980 - Para sa pamilya at bayang ibinabalangkas ko ang aking asawa. 314 00:20:57,980 --> 00:20:59,820 Bakit niya nabanggit ang asawa ko? 315 00:20:59,820 --> 00:21:03,073 Yung munting bastard! Kaya ayun bakit niya ginagawa ang mga mukha nito. 316 00:21:04,180 --> 00:21:05,850 Papalapit na siya sa kanya. 317 00:21:05,850 --> 00:21:10,850 - Uh, alam mo, tayo punta ka na lang sa page 12, okay? 318 00:21:11,367 --> 00:21:12,793 Ah...krimen at parusa. 319 00:21:18,430 --> 00:21:20,973 - Walker Power: Scene four, take one. 320 00:21:26,390 --> 00:21:27,580 - [Ron] Aksyon. 321 00:21:27,580 --> 00:21:30,240 - Binabaha ng mga terorista ang ating bansa, 322 00:21:30,240 --> 00:21:33,070 mataas ang krimen sa lahat ng oras 323 00:21:33,070 --> 00:21:36,040 at parami nang parami ang mga tao ay naghihiwalay, 324 00:21:36,040 --> 00:21:39,410 ngunit sa krisis na ito, tayo dapat baluktutin ang hustisya... 325 00:21:39,410 --> 00:21:42,593 - Ah...ito ay:"Dapat tayong magtiyaga! Maghahari ang hustisya", honey. 326 00:21:44,670 --> 00:21:46,950 - Well, kung na maliit patuloy na gumagalaw si freak 327 00:21:46,950 --> 00:21:49,650 na fucking sign sa at fro, paano ako dapat 328 00:21:49,650 --> 00:21:50,570 gumawa ng kahit ano ng tama? - Alam mo kung ano, 329 00:21:50,570 --> 00:21:52,720 Jamie, kalimutan na lang natin ang text. 330 00:21:52,720 --> 00:21:56,190 Bigyan mo kami ng isa sa iyong sikat impromptu speeches, yeah? 331 00:21:56,190 --> 00:22:00,433 Okay, kaya kung wala ang slate, roll lang. 332 00:22:01,750 --> 00:22:03,350 - Nabubuhay tayo sa madilim na panahon. 333 00:22:03,350 --> 00:22:05,610 Ang ating mga lungsod ay hindi ligtas. 334 00:22:05,610 --> 00:22:07,480 Ang mga bastos ay nasa lahat ng dako at mga kabataan 335 00:22:07,480 --> 00:22:10,100 magpakasawa sa maruruming paraan ng pakikipagtalik. 336 00:22:10,100 --> 00:22:12,190 Kailangan ba nating tanggapin ito? 337 00:22:12,190 --> 00:22:13,640 Kailangan ba nating humantong sa isang mababang buhay 338 00:22:13,640 --> 00:22:16,330 walang moral at nakapagpapasiglang pag-iisip? 339 00:22:16,330 --> 00:22:19,970 Syempre hindi tayo, kasi Ako ang taong magbibigay liwanag 340 00:22:19,970 --> 00:22:21,920 sa naging gulo ng ating bansa 341 00:22:22,860 --> 00:22:26,250 at sa liwanag ng araw, lilinisin ko ang mga lansangan 342 00:22:26,250 --> 00:22:30,930 at mga kaluluwa at mabuhay tayong lahat sa kasaganaan at kadalisayan! 343 00:22:30,930 --> 00:22:33,530 Kaya mag-ingat kayong lahat na gumagawa ng masama 344 00:22:33,530 --> 00:22:35,690 at mga lumalabag sa batas, sapagkat kayo ay mapapahamak 345 00:22:35,690 --> 00:22:38,420 dahil pakakawalan ko ang mga aso ng Impiyerno 346 00:22:38,420 --> 00:22:40,880 para habulin ka sa balat ng lupa. 347 00:22:40,880 --> 00:22:44,629 Wawasakin ko, dudurugin at sisirain... 348 00:22:44,629 --> 00:22:46,630 - Jamie, kahanga-hanga! - Tatanggalin kita... 349 00:22:46,630 --> 00:22:50,490 - Kahanga-hanga! Nakikita ko na medyo... 350 00:22:50,490 --> 00:22:52,690 Sa tingin ko, ah...ganun lahat talaga kailangan natin. 351 00:22:52,690 --> 00:22:56,320 So, isa pa, ganyan lang 352 00:22:56,320 --> 00:22:58,860 at sa pagkakataong ito, kaunti mas malapit kay Mister Walker 353 00:22:59,780 --> 00:23:03,443 at Sarah! bakit ayaw mo samahan mo siya dito, ha? 354 00:23:08,570 --> 00:23:10,630 - [Felix] Walker Power: Scene four... 355 00:23:10,630 --> 00:23:13,443 - Wala sa slate ang larawan. Ilipat ito. 356 00:23:15,310 --> 00:23:16,193 Higit pa! 357 00:23:17,690 --> 00:23:20,510 Buti na lang, go. 358 00:23:20,510 --> 00:23:23,380 - Walker Power: Scene four, take two. 359 00:23:23,380 --> 00:23:24,613 - Ah! 360 00:23:24,613 --> 00:23:27,030 (sampal sa kamay) 361 00:23:29,300 --> 00:23:30,540 Panalo ba tayo? 362 00:23:30,540 --> 00:23:33,120 - Sabihin mo sa akin! Pumunta ka sa agency. 363 00:23:33,120 --> 00:23:34,120 Paano ang mga numero? 364 00:23:35,040 --> 00:23:36,720 - Oo naman. 365 00:23:36,720 --> 00:23:39,320 Nakakatakot itong si Ron na ito. 366 00:23:39,320 --> 00:23:40,220 - Bakit? 367 00:23:40,220 --> 00:23:42,530 - Siya ay higit sa akin sa kalahati ng oras. 368 00:23:42,530 --> 00:23:44,853 - Halika, alam mo kung paano itong mga ahensiya. 369 00:23:46,475 --> 00:23:49,110 Nagulat ka ba na gusto ka niyang ligawan? 370 00:23:49,110 --> 00:23:50,720 Ginagawa ng lahat. 371 00:23:50,720 --> 00:23:52,790 - Maliban kung sila ay kasal sa akin. 372 00:23:52,790 --> 00:23:55,943 - Mahal, mayroon akong mahabang oras sa mga araw na ito. 373 00:23:58,100 --> 00:24:00,300 Kailangan nating mag-concentrate sa kampanya, tama ba? 374 00:24:03,190 --> 00:24:04,670 Tatakbo ako bilang Gobernador 375 00:24:04,670 --> 00:24:07,200 at kailangan ko lahat ng katas ko para siraan ang publiko. 376 00:24:07,200 --> 00:24:08,640 Kaya kung gusto mong magsaya, 377 00:24:08,640 --> 00:24:10,490 mas mabuting hawakan mo ang aking titi kapag ginawa ko ito. 378 00:24:20,820 --> 00:24:22,083 Mahal, kailangan ko nang umalis. 379 00:24:23,250 --> 00:24:24,303 may nakalimutan ako! 380 00:24:26,590 --> 00:24:28,480 - Oh, ikaw ba? 381 00:24:28,480 --> 00:24:30,040 Huwag magtagal! 382 00:24:32,740 --> 00:24:35,240 (Inihagis niya ang singsing) 383 00:24:41,850 --> 00:24:44,717 - Damn, nasa loob niya pa rin siya. 384 00:24:46,090 --> 00:24:47,993 Ito ay magiging mahirap. 385 00:24:50,780 --> 00:24:53,213 Salamat sa Diyos na pumasok siya sa backdoor. 386 00:24:54,150 --> 00:24:57,223 Ito ay ginagawang mas madali ang aking buhay. 387 00:24:59,511 --> 00:25:01,761 (tumawa) 388 00:25:08,703 --> 00:25:09,536 (Nagulat si Elena) 389 00:25:09,536 --> 00:25:12,120 - Ano? Ano, ano, ano? Ano ito? 390 00:25:12,120 --> 00:25:14,013 - Oh, nagkaroon lang ako ng bangungot. 391 00:25:14,013 --> 00:25:15,793 Ikakasal na ako. 392 00:25:17,309 --> 00:25:19,145 - Tapos anong nangyari? 393 00:25:19,145 --> 00:25:22,530 - Isang halimaw ang dumating...kumain lahat sa simbahan 394 00:25:22,530 --> 00:25:23,853 pagkatapos ng kasal. 395 00:25:24,858 --> 00:25:26,844 - Bakit ka sumisigaw? 396 00:25:26,844 --> 00:25:28,880 - Hindi ko alam. 397 00:25:28,880 --> 00:25:31,410 Parang ako na nawalan lang ako ng chance 398 00:25:31,410 --> 00:25:32,973 ng pag-iingat ng singsing sa kasal. 399 00:25:34,709 --> 00:25:37,042 (Umiiyak si Elena) 400 00:25:56,692 --> 00:25:57,525 Tingnan mo! 401 00:25:58,640 --> 00:26:00,023 Magsisimula na ang palabas! 402 00:26:00,961 --> 00:26:05,378 (nag-uusap ang mga tao sa background) 403 00:26:05,378 --> 00:26:08,295 (tema ng A.C.T.) 404 00:26:11,600 --> 00:26:13,402 - Mga babae, maligayang pagdating! 405 00:26:13,402 --> 00:26:14,671 (palakpakan ang audience) 406 00:26:14,671 --> 00:26:19,443 Maligayang pagdating sa aming malaking A.C.T seminar. 407 00:26:21,430 --> 00:26:26,430 Ngayon ay A.C.T: Pagsusuri. Kontrolin. Pagbabago! 408 00:26:31,060 --> 00:26:33,750 Sa buhay na ito, minsan... 409 00:26:33,750 --> 00:26:34,980 - [Sviatoslav] Putulin mo, tanga! 410 00:26:34,980 --> 00:26:36,977 Ito ang palabas ko, bugger off! 411 00:26:36,977 --> 00:26:39,220 (tumawa ang audience) 412 00:26:39,220 --> 00:26:42,780 - At ngayon, mahal kong mga babae, 413 00:26:42,780 --> 00:26:45,070 nang walang karagdagang abala, 414 00:26:45,070 --> 00:26:49,650 Ipinakita ko sa iyo ang host ng palabas na ito, 415 00:26:49,650 --> 00:26:52,320 ang utak sa likod ng A.C.T, 416 00:26:52,320 --> 00:26:55,380 ang pinagmulan ng lahat ng aming inspirasyon! 417 00:26:55,380 --> 00:26:57,793 Binibigyan kita ng Sviatoslav Rău! 418 00:26:59,700 --> 00:27:02,440 (palakpakan ang audience) 419 00:27:02,440 --> 00:27:04,713 - Maligayang pagdating mga kababaihan, maligayang pagdating! 420 00:27:05,970 --> 00:27:10,970 Ngayong gabi, ang aking likido, ang aking kakanyahan 421 00:27:11,200 --> 00:27:13,780 papasok sa iyong puso at kaluluwa, 422 00:27:13,780 --> 00:27:16,320 iyong isip at katawan 423 00:27:16,320 --> 00:27:19,673 upang lumago doon at bumuo ng bagong buhay. 424 00:27:20,620 --> 00:27:25,620 Mamayang gabi, kukuha ako sa mas mataas na antas - 425 00:27:26,180 --> 00:27:31,120 mas mataas kaysa sa iyo kailanman akala mo makakabangon ka. 426 00:27:31,120 --> 00:27:34,180 Bumalik mula sa aking pandaigdigang perambulations 427 00:27:34,180 --> 00:27:37,750 Nandito ako para sa espesyal na ito bahagi ng aming seminar 428 00:27:38,640 --> 00:27:42,383 na nakatuon sa tumatanggap na kasarian. 429 00:27:44,554 --> 00:27:49,460 Para sa unang bahagi ng aming palabas kailangan namin ng isang miyembro ng madla. 430 00:27:49,460 --> 00:27:52,293 (sigaw ng mga babae) 431 00:27:56,440 --> 00:27:57,473 Oo, mahal mo! 432 00:27:58,570 --> 00:27:59,827 Umakyat ka na, please. 433 00:28:01,185 --> 00:28:05,018 (mga babaeng nag-uusap sa background) 434 00:28:09,367 --> 00:28:11,000 Anong pangalan mo, luv? 435 00:28:11,000 --> 00:28:11,940 - Sarita. 436 00:28:11,940 --> 00:28:13,120 - Medyo mas malakas, honey! 437 00:28:13,120 --> 00:28:13,953 - Sarita. 438 00:28:14,870 --> 00:28:19,810 - Sarita! Ngayon, saan ka galing, Sarita? 439 00:28:19,810 --> 00:28:21,490 - Ako ay mula sa Frankton. 440 00:28:21,490 --> 00:28:23,930 - Frankton. Ang ganda lang niyan 441 00:28:23,930 --> 00:28:28,223 ngunit, higit sa lahat, saan mo gustong pumunta? 442 00:28:29,590 --> 00:28:31,770 - Ako...hindi ko alam. 443 00:28:31,770 --> 00:28:32,953 Anong ibig mong sabihin? 444 00:28:32,953 --> 00:28:36,596 - Hindi mo alam. Pero syempre hindi! 445 00:28:36,596 --> 00:28:39,330 Wala kang ideya 446 00:28:39,330 --> 00:28:42,370 dahil ikaw ay nawala at nag-iisa at... 447 00:28:42,370 --> 00:28:43,726 - Hindi iyon ang eksaktong ako... 448 00:28:43,726 --> 00:28:47,180 - AT! Hindi mo alam kung saan pupunta 449 00:28:47,180 --> 00:28:50,870 pero yun ang kailangan mo sakin para sa: Upang ipakita sa iyo ang daan! 450 00:28:50,870 --> 00:28:53,600 Ang paraan upang mahanap ang kaligayahan! 451 00:28:53,600 --> 00:28:58,600 Ngayon, mga kababaihan ng lahat ng mga bansa, Napakaganda ni Sarita. 452 00:29:00,070 --> 00:29:03,323 PERO! Ano ang tungkol sa kanyang isip? 453 00:29:04,660 --> 00:29:08,373 Sarita, ano ang walong beses siyam? 454 00:29:09,960 --> 00:29:11,410 - Bakit? 455 00:29:11,410 --> 00:29:12,800 72? 456 00:29:12,800 --> 00:29:16,010 - Well, noon ay madali, ngayon. Hindi ba? 457 00:29:16,010 --> 00:29:20,860 Pero paano kung nagtanong kami Sarita kung ano ang 234 beses na 786. 458 00:29:24,610 --> 00:29:27,960 - 183924. 459 00:29:27,960 --> 00:29:30,460 - Oo, makikita natin iyon a babae kahit gaano kaganda... 460 00:29:31,930 --> 00:29:35,350 (upbeat jazz music) 461 00:29:35,350 --> 00:29:38,920 Iyan ay kapansin-pansin, medyo kapansin-pansin 462 00:29:39,930 --> 00:29:43,150 pero siyempre, kaunti lang ang narinig nating lahat 463 00:29:43,150 --> 00:29:44,743 mga pagkakataong tulad nito. 464 00:29:48,100 --> 00:29:51,040 Well, Sarita, sabihin mo lang sa akin: Ano ang 245785 465 00:29:55,160 --> 00:29:57,823 hinati sa 778812? 466 00:30:01,198 --> 00:30:02,031 - 0.31559. 467 00:30:05,048 --> 00:30:08,048 (upbeat jazz music) 468 00:30:08,963 --> 00:30:11,230 - Buweno, mukhang nakikipag-usap tayo 469 00:30:11,230 --> 00:30:13,040 na may kaunting matalinong pwet dito. 470 00:30:13,040 --> 00:30:16,610 Sarita, hindi ko akalain lubos mong napagtanto 471 00:30:16,610 --> 00:30:17,810 katangian ng palabas na ito. 472 00:30:20,220 --> 00:30:23,510 Marami pang iba buhay kaysa sa matematika. 473 00:30:23,510 --> 00:30:25,980 Hindi ko alam kung bakit palagi ka paglalahad ng paksang iyon, 474 00:30:25,980 --> 00:30:28,678 kung hindi sa pagyayabang sa iyong maliit na talent doon. 475 00:30:28,678 --> 00:30:30,470 - Buweno, sa palagay ko ay hindi ito angkop... 476 00:30:30,470 --> 00:30:31,820 upang patuloy na makagambala sa isang programa 477 00:30:31,820 --> 00:30:33,430 na naging matagumpay sa buong mundo 478 00:30:33,430 --> 00:30:36,080 mula Budapest hanggang Suriname? 479 00:30:36,080 --> 00:30:38,693 Tumahimik ka ngayon, ikaw walang utang na loob na munting brat! 480 00:30:42,460 --> 00:30:45,423 Tingnan natin kung hindi natin kaya humanap ng apter contestant. 481 00:30:51,220 --> 00:30:52,053 Ikaw! 482 00:30:54,020 --> 00:30:57,020 (pansamantalang pumalakpak ang madla) 483 00:31:03,097 --> 00:31:05,047 At ikaw ay? 484 00:31:05,047 --> 00:31:06,663 - Nevinovat. 485 00:31:06,663 --> 00:31:11,663 - Nevinovat. Ilang maliit bilog na kayang hawakan ng malaking bilog? 486 00:31:14,140 --> 00:31:17,690 - Well, hindi ako sigurado. 487 00:31:17,690 --> 00:31:19,420 Siguro 20. 488 00:31:19,420 --> 00:31:20,990 - 20? siguro 489 00:31:20,990 --> 00:31:23,023 o marahil ng kaunti pa? 490 00:31:25,410 --> 00:31:28,680 - Ah, posibleng hanggang 26? 491 00:31:28,680 --> 00:31:30,600 - Malamang, posibleng. 492 00:31:30,600 --> 00:31:34,230 Well, hindi, Nevinovat. Hindi! Hindi! Hindi! 493 00:31:34,230 --> 00:31:38,160 Ang tamang sagot ay: Ang lahat ay nakasalalay! 494 00:31:38,160 --> 00:31:41,568 Ito ay talagang isang trick na tanong. 495 00:31:41,568 --> 00:31:46,568 Ngayon, walang kakayahan si Nevinovat ng pagbibigay-kahulugan sa misteryong ito 496 00:31:47,380 --> 00:31:50,770 dahil ang kanyang isip ay hindi maabot ang parehong antas 497 00:31:50,770 --> 00:31:53,249 na kayang akyatin ng kanyang kagandahan 498 00:31:54,749 --> 00:31:59,749 o gaya ng karaniwan sa atin would put it: Siya ay tanga! 499 00:31:59,931 --> 00:32:01,750 (tumawa ang audience) 500 00:32:01,750 --> 00:32:05,460 Well, huwag kang mag-alala mahal ko 501 00:32:05,460 --> 00:32:08,390 dahil kulang ang pag-unlad ng kakayahan sa pag-iisip 502 00:32:08,390 --> 00:32:13,390 ay madalas na sinasamahan ng isang natatanging moral na kataasan 503 00:32:14,080 --> 00:32:17,600 dahil kadalasan hindi nakikita ng malambot ang ulo 504 00:32:17,600 --> 00:32:21,370 lahat ng pagkakataon para sa kasamaan sa mundong ito. 505 00:32:21,370 --> 00:32:23,843 Ito ay lampas sa kanilang kaalaman! 506 00:32:25,230 --> 00:32:27,843 Maaari kang maupo ngayon, Nevinovat. 507 00:32:28,789 --> 00:32:30,742 (crescendo music) 508 00:32:31,742 --> 00:32:35,090 Ngayon ito ay nagpapakita ng moral na pagkabulok 509 00:32:35,090 --> 00:32:39,640 ng mga tinatawag na scientists kasama ang kanilang matematika 510 00:32:39,640 --> 00:32:41,994 na hindi kailanman nakatulong sa sinuman 511 00:32:41,994 --> 00:32:44,728 (hinampas ng bag) 512 00:32:44,728 --> 00:32:48,269 (isang dampi ng violin music) 513 00:32:53,670 --> 00:32:55,900 - I'm so sorry, boss! 514 00:32:55,900 --> 00:32:56,733 sana... 515 00:32:56,733 --> 00:32:57,913 - Ano ang lagi kong sinasabi sa iyo? 516 00:32:59,029 --> 00:33:00,923 - Para maglinis pagkatapos natin? 517 00:33:01,960 --> 00:33:03,610 - Ano PA ang lagi kong sinasabi sa iyo? 518 00:33:05,285 --> 00:33:07,064 Magkaroon ng kamalayan sa... 519 00:33:07,064 --> 00:33:09,730 - Magkaroon ng kamalayan sa... 520 00:33:09,730 --> 00:33:11,670 pag-atake sa lahat ng oras? 521 00:33:11,670 --> 00:33:12,503 - Mmhmm. 522 00:33:12,503 --> 00:33:14,283 - Kaya sorry, boss. 523 00:33:15,150 --> 00:33:16,582 Masyado akong malayo. 524 00:33:16,582 --> 00:33:18,397 - Masyadong malayo? Anong gagawin you mean sobrang layo? 525 00:33:18,397 --> 00:33:20,173 Masyadong malayo para barilin siya? 526 00:33:20,173 --> 00:33:22,210 - Hindi, naisip ko lang na dapat tayong maging mas mahusay 527 00:33:22,210 --> 00:33:25,084 huwag gumamit ng matinding hakbang. 528 00:33:26,240 --> 00:33:28,676 - Mga matinding hakbang? 529 00:33:28,676 --> 00:33:30,185 Magpapakita ako sa iyo ng matinding mga hakbang! 530 00:33:30,185 --> 00:33:32,700 - Boss, pakiusap. Ang iyong pagganap! 531 00:33:32,700 --> 00:33:34,397 - Anong oras na? 532 00:33:34,397 --> 00:33:36,230 Kailangan kong magpatakbo ng isang palabas dito ngayong gabi! 533 00:33:36,230 --> 00:33:37,420 Bakit mo ako kinakausap? 534 00:33:37,420 --> 00:33:38,841 Ito ay napaka-unprofessional! 535 00:33:38,841 --> 00:33:41,257 Ang kurtina. Ang kurtina! 536 00:33:43,613 --> 00:33:47,130 mga ginoo! Mga mahilig sa pag-ibig! 537 00:33:47,130 --> 00:33:49,140 Alam mo lahat kung ano ito 538 00:33:49,140 --> 00:33:51,990 kapag ang tagsibol ay pumasok sa inyong mga puso 539 00:33:51,990 --> 00:33:55,570 at gusto mong ubusin ang babaeng pipiliin mo 540 00:33:55,570 --> 00:33:59,490 pero pinapaalis ka niya sa pamamagitan ng nakakapagod na proseso 541 00:33:59,490 --> 00:34:01,420 ng pagkakakilala sa isa't isa, 542 00:34:01,420 --> 00:34:03,530 yan ang kondisyon ng bawat babae, 543 00:34:03,530 --> 00:34:07,090 nawa'y tumagal ito ng kalahating taon oras o kalahating buhay, 544 00:34:07,090 --> 00:34:11,002 para imbitahan kang kumain sa kanyang lihim na hardin. 545 00:34:11,870 --> 00:34:14,300 Ngayong gabi, tuturuan kita 546 00:34:14,300 --> 00:34:17,690 kung paano mapabilis ang nakakainis na prosesong ito. 547 00:34:17,690 --> 00:34:22,188 Nagdala ako sa iyo ng isang tipikal na babae 548 00:34:22,188 --> 00:34:24,775 (palakpakan at sipol ang madla) 549 00:34:24,775 --> 00:34:28,739 na makikita natin ngayon makipag-ugnayan sa isang boluntaryo. 550 00:34:31,900 --> 00:34:36,634 Oo, ikaw ang nasa ikatlong hanay na may kakaibang kulay na kurbata. 551 00:34:38,900 --> 00:34:41,384 Mangyaring umakyat dito! 552 00:34:44,793 --> 00:34:47,647 (pansamantalang pumalakpak ang madla) 553 00:34:49,530 --> 00:34:52,380 Ikaw ba ay isang wimp, binata? 554 00:34:52,380 --> 00:34:53,213 - Hindi. 555 00:34:53,213 --> 00:34:54,250 (nagpapalinis ng lalamunan) 556 00:34:54,250 --> 00:34:56,480 - Hindi kita marinig. (tumawa ang audience) 557 00:34:56,480 --> 00:34:57,717 - Hindi, hindi ako sir. 558 00:34:57,717 --> 00:35:01,130 - Hindi, HINDI ka! 559 00:35:01,130 --> 00:35:03,610 Pagkatapos ay gumawa ng isang pass sa kanya. 560 00:35:03,610 --> 00:35:04,785 (tumawa ang audience) 561 00:35:08,085 --> 00:35:09,948 - Hi. 562 00:35:09,948 --> 00:35:12,122 (Hikab ni Amalia) 563 00:35:12,122 --> 00:35:13,860 (tumawa ang audience) 564 00:35:13,860 --> 00:35:16,430 Nagbasa lang ako ng isang napaka-interesante na libro. 565 00:35:16,430 --> 00:35:17,400 - Isang libro? 566 00:35:17,400 --> 00:35:18,601 Wala ka bang computer? 567 00:35:18,601 --> 00:35:19,660 (tumawa ang audience) 568 00:35:19,660 --> 00:35:23,900 - Oo naman, gusto ko lang ang hitsura at ang amoy ng libro. 569 00:35:23,900 --> 00:35:27,157 Gusto ko yata ang madamdaming saya sa pagbabasa. 570 00:35:27,157 --> 00:35:28,918 Gusto kong hawakan ang mga bagay. 571 00:35:28,918 --> 00:35:32,005 - Gusto mong hawakan bagay, maliit kang pervert? 572 00:35:32,005 --> 00:35:34,029 (tumawa ang audience) 573 00:35:36,515 --> 00:35:39,684 - Sa tingin ko nakababa na tayo sa maling paa dito. 574 00:35:39,684 --> 00:35:40,518 Magsimula tayo... 575 00:35:40,518 --> 00:35:43,147 - Well, ano ang KARAPATAN paa? 576 00:35:43,147 --> 00:35:45,374 Ano ang gusto mo sa akin? 577 00:35:48,014 --> 00:35:52,433 - Ako...nakita lang kitang nakatayo doon at nais kong malaman...i 578 00:35:52,433 --> 00:35:55,678 - Paano mo mahahawakan, ikaw slimeball? 579 00:35:58,230 --> 00:36:01,786 - Mangyaring magbigay ng mainit na kamay sa aking katulong na si Amalia! 580 00:36:01,786 --> 00:36:05,260 (palakpakan at palakpakan ang mga manonood) 581 00:36:05,260 --> 00:36:07,830 Iyon ay magandang masaya ngayon, hindi ba? 582 00:36:07,830 --> 00:36:10,607 At medyo marami na rin kaming natutunan. 583 00:36:10,607 --> 00:36:13,260 Nakita namin ang lahat ng maling galaw, 584 00:36:13,260 --> 00:36:15,110 narinig ang lahat ng maling parirala, 585 00:36:15,110 --> 00:36:18,979 dinala kasama ang ganap na maling saloobin. 586 00:36:18,979 --> 00:36:20,250 (tumawa ang audience) 587 00:36:20,250 --> 00:36:23,327 Hindi ka maaaring magkaroon mas maraming pagkakamali, kaibigan! 588 00:36:24,410 --> 00:36:26,564 Paano ka nabubuhay sa labas? 589 00:36:26,564 --> 00:36:29,413 Dapat kakainin ka ng mga babae ng buhay. 590 00:36:29,413 --> 00:36:32,372 Well, kung ginawa lang nila. 591 00:36:32,372 --> 00:36:34,309 (tumawa at palakpakan ang audience) 592 00:36:35,151 --> 00:36:36,965 Kailangan kong ipahinga ang kaso ko! 593 00:36:36,965 --> 00:36:40,039 Marami akong magagawa pero kasama ka... 594 00:36:40,039 --> 00:36:43,382 Huwag kalimutang bumili ang iyong personal na penis extender 595 00:36:43,382 --> 00:36:45,200 sa iyong paglabas. 596 00:36:45,200 --> 00:36:50,197 Baka makatulong ng konti bit? Medyo? A wee wee? 597 00:36:58,341 --> 00:37:01,341 (upbeat jazz music) 598 00:37:10,844 --> 00:37:15,011 (babae ang nagsasalita ng Quechua) 599 00:37:28,021 --> 00:37:30,738 (upbeat jazz music) 600 00:37:34,161 --> 00:37:37,162 (nagtatawanan at nag-uusap ang mga babae sa background) 601 00:37:37,162 --> 00:37:39,850 - Okay girls, enough is enough! 602 00:37:39,850 --> 00:37:43,210 Iyon lang para sa araw na ito. Kailangan ko ng pahinga! 603 00:37:43,210 --> 00:37:44,450 Sumayaw ka. 604 00:37:46,920 --> 00:37:49,177 (upbeat jazz music) 605 00:37:52,262 --> 00:37:53,210 - Ano ang maaari kong gawin para sa iyo? 606 00:37:53,210 --> 00:37:54,452 - Ang karaniwan. 607 00:37:59,580 --> 00:38:00,830 - Ayan na. 608 00:38:03,520 --> 00:38:05,528 - Hinding hindi ako masasanay sa ganyan. 609 00:38:06,760 --> 00:38:08,510 - Mukhang hindi lahat na mahirap gawin. 610 00:38:09,380 --> 00:38:12,240 - Iyan ang iniisip mo dahil hindi mo ito nabuhay. 611 00:38:12,240 --> 00:38:14,270 - Oo, sigurado iyon. 612 00:38:14,270 --> 00:38:17,750 - Hindi, hindi, hindi. Sorry pare! ako hindi sinasadyang ibaba ka 613 00:38:17,750 --> 00:38:19,810 ngunit kailangan mong maunawaan: 614 00:38:19,810 --> 00:38:21,927 Hindi sila laging umaalis ng ganoon lang, 615 00:38:21,927 --> 00:38:24,845 so, ito ah... 616 00:38:24,845 --> 00:38:27,010 mas parang sumpa, alam mo. 617 00:38:27,010 --> 00:38:28,280 - Isang sumpa? 618 00:38:28,280 --> 00:38:30,370 Upang maging matagumpay sa mga kababaihan? 619 00:38:30,370 --> 00:38:31,952 - Hindi ito tulad ng iniisip mo. 620 00:38:31,952 --> 00:38:34,374 Hindi mo talaga makokontrol. 621 00:38:34,374 --> 00:38:35,207 - Ano ang ibig mong sabihin? 622 00:38:35,207 --> 00:38:36,139 (Bumuntong hininga si Samyaza) 623 00:38:37,409 --> 00:38:39,060 - Hindi ko talaga mapigilan. 624 00:38:39,060 --> 00:38:42,003 Paminsan-minsan lang nila akong iniiwan. 625 00:38:43,294 --> 00:38:45,894 - Sinusubukan mo bang sabihin na laging ganito? 626 00:38:47,416 --> 00:38:49,706 - Tulad ng sinabi ko sa iyo: Ito ay isang sumpa! 627 00:38:49,706 --> 00:38:51,842 Ako ay sinaktan ng ito sa loob ng 12 taon na ngayon. 628 00:38:53,373 --> 00:38:55,250 - Isang sumpa? 629 00:38:55,250 --> 00:38:56,570 Ibig mong sabihin literal? 630 00:38:56,570 --> 00:38:58,131 - Medyo literal. 631 00:38:59,010 --> 00:39:00,180 Maaari mong mahanap ito kaakit-akit 632 00:39:00,180 --> 00:39:02,210 at yun ang naisip ko at the beginning too. 633 00:39:02,210 --> 00:39:06,090 Kung tutuusin, ganun kung bakit nakuha ko ito sa unang lugar 634 00:39:06,090 --> 00:39:08,363 o sa halip kung bakit ko ito hinayaan na maipasa sa akin. 635 00:39:09,590 --> 00:39:11,440 - Passed on to you? 636 00:39:11,440 --> 00:39:12,963 - Iyan ay kung paano ito gumagana. 637 00:39:14,220 --> 00:39:16,950 You meet someone who has had it long enough 638 00:39:16,950 --> 00:39:19,410 to wanna get rid of it 639 00:39:19,410 --> 00:39:23,170 at pagkatapos, kung mayroon ang lalaking iyon informed you truthfully 640 00:39:23,170 --> 00:39:26,503 at komprehensibong tungkol sa lahat ng panganib na kasangkot, 641 00:39:27,460 --> 00:39:29,710 maaari itong maipasa sa iyo. 642 00:39:33,970 --> 00:39:37,554 - Maaari ba itong ipasa sa akin? 643 00:39:42,150 --> 00:39:44,830 - Naiintindihan mo na ito ay permanente 644 00:39:44,830 --> 00:39:47,670 hanggang sa makahanap ka ng taong willing ka bang pakawalan? 645 00:39:47,670 --> 00:39:49,528 - Oo. 646 00:39:52,440 --> 00:39:54,376 - Mabuti, 647 00:39:54,376 --> 00:39:56,872 ngunit mag-ingat sa aking kaibigan dahil ang kapangyarihan na dumarating 648 00:39:56,872 --> 00:40:00,858 mula sa loob ay hindi kailanman maaaring maging ganap na kontrolado. 649 00:40:02,490 --> 00:40:04,660 Pero sabi nila 650 00:40:04,660 --> 00:40:08,430 na ang dalisay ng puso ay sapat na malakas upang subukan. 651 00:40:08,430 --> 00:40:11,018 - Tapos na. Walang problema! 652 00:40:12,810 --> 00:40:14,360 - Okay. 653 00:40:14,360 --> 00:40:17,290 Kung gayon kailangan nating gawin ang ritwal ngayon. 654 00:40:17,290 --> 00:40:18,698 - [Felix] Pero paano? 655 00:40:19,620 --> 00:40:21,069 - Ipapakita ko sa iyo. 656 00:40:22,520 --> 00:40:23,653 Gawin mo ang ginagawa ko. 657 00:40:37,357 --> 00:40:41,852 Ngayon pupunta ka sabihin: "Pakiusap, ibigay mo sa akin!". 658 00:40:41,852 --> 00:40:44,750 - Pakiusap, ibigay mo sa akin! 659 00:40:46,470 --> 00:40:48,004 - Ngayon ay sa iyo na ang lahat. 660 00:40:51,250 --> 00:40:52,325 Waitress? 661 00:40:53,430 --> 00:40:55,398 Pwede ba akong uminom ng beer? 662 00:40:58,161 --> 00:41:00,086 - Huwag mo akong hawakan, maruming matandang lalaki! 663 00:41:01,880 --> 00:41:03,480 - Ito ay gumagana. 664 00:41:03,480 --> 00:41:04,450 Gumagana ito! 665 00:41:06,025 --> 00:41:08,300 Hindi ako makapaniwala, nawala talaga ako. 666 00:41:10,260 --> 00:41:12,219 Kailangan ko nang umalis, aking kaibigan. 667 00:41:13,740 --> 00:41:16,493 - Ngunit, ano ang dapat kong gawin ngayon? 668 00:41:18,220 --> 00:41:20,208 - Malalaman mo ito. 669 00:41:20,208 --> 00:41:24,108 Ito ay tungkol sa pagpindot, alam mo? makikita mo. 670 00:41:24,108 --> 00:41:27,264 Tandaan mo lang ang sinabi ko sayo. 671 00:41:28,856 --> 00:41:31,681 (upbeat jazz music) 672 00:41:45,491 --> 00:41:48,491 (fairytale music/celeste version) 673 00:42:11,728 --> 00:42:14,528 (fairytale music/piano version) 674 00:42:41,070 --> 00:42:43,836 (staccato music/piano version) 675 00:43:06,287 --> 00:43:09,787 (staccato music/horn(y) section) 676 00:43:31,996 --> 00:43:34,996 (fairytale music/celeste version) 677 00:44:19,585 --> 00:44:23,252 (kakaibang musika) 678 00:44:32,056 --> 00:44:35,715 (minor pangalawang musika) 679 00:45:05,012 --> 00:45:08,070 (walking bass music) 680 00:45:49,285 --> 00:45:52,952 (seksyon ng staccato music/flute) 681 00:46:42,010 --> 00:46:45,260 (upbeat cembalo music) 682 00:47:14,195 --> 00:47:17,528 (staccato music/celeste version) 683 00:47:35,939 --> 00:47:40,281 (slow-down-you-move-too-fast na musika) 684 00:47:53,900 --> 00:47:57,567 (malungkot na musika) 685 00:48:31,759 --> 00:48:35,076 (minor pangalawang musika) 686 00:48:59,965 --> 00:49:02,653 (ungol ng mga babae) 687 00:49:05,253 --> 00:49:07,737 (minor pangalawang musika) 688 00:49:43,490 --> 00:49:46,057 - Hoy baby, anong balak mo? 689 00:49:46,057 --> 00:49:48,820 - Oh, hi. Ang sarap tignan ikaw ngunit, tulad ng nakikita mo, 690 00:49:48,820 --> 00:49:49,857 Wala ako sa mood. 691 00:49:49,857 --> 00:49:52,430 - Ngunit mahal, ano ang nangyari sa iyo? 692 00:49:52,430 --> 00:49:54,000 - Di bale. 693 00:49:54,000 --> 00:49:56,800 I'm...I'm okay, kailangan ko lang magpahinga. 694 00:49:56,800 --> 00:49:58,520 - Oh please, hayaan mo lang ako! 695 00:49:58,520 --> 00:49:59,353 - Hindi! 696 00:49:59,353 --> 00:50:01,980 Sabi ko wala ako sa mood. Kailangan mong igalang iyon. 697 00:50:01,980 --> 00:50:03,550 Hindi ako ang laro mo, alam mo. 698 00:50:03,550 --> 00:50:05,760 Ako ay nakakaranas ng isang kahila-hilakbot sakit ng ulo, masakit ang bukung-bukong ko 699 00:50:05,760 --> 00:50:07,197 at kailangan ko lang magpahinga ngayon! 700 00:50:07,197 --> 00:50:09,103 - Pero honey, kaya ka naming alagaan. 701 00:50:09,103 --> 00:50:09,936 - [Bench Woman] Tulungan ka! 702 00:50:09,936 --> 00:50:10,800 - [Shower Woman] Pagalingin mo! 703 00:50:10,800 --> 00:50:12,100 - Hindi, hindi ngayon! 704 00:50:12,100 --> 00:50:14,380 Wag kang gumalaw. Nandito ang gloves ko. 705 00:50:14,380 --> 00:50:15,560 - Hindi, mangyaring huwag... 706 00:50:15,560 --> 00:50:18,550 - Kailangan kong ilagay ang mga ito on kung hindi ka kumalma. 707 00:50:18,550 --> 00:50:19,870 - Felix, halika, hindi mo kaya. 708 00:50:19,870 --> 00:50:23,517 - Oo kaya ko at may wetsuit din ako. 709 00:50:23,517 --> 00:50:24,400 - [Shower Woman] Felix hindi! 710 00:50:24,400 --> 00:50:25,410 - Oo ginagawa ko. 711 00:50:25,410 --> 00:50:27,490 Sa katunayan, ilalabas ko ito 712 00:50:27,490 --> 00:50:29,060 at ilagay ito ngayon din. 713 00:50:29,060 --> 00:50:32,170 - Tinatrato ka namin tulad ng ginagawa namin hindi kailanman tinatrato ang sinumang tao. 714 00:50:32,170 --> 00:50:33,047 - Oo. 715 00:50:33,047 --> 00:50:34,480 - Gusto ka namin! 716 00:50:34,480 --> 00:50:35,313 - Kailangan ka namin! 717 00:50:35,313 --> 00:50:36,940 - Kung gayon, huwag mo akong sayangin! 718 00:50:36,940 --> 00:50:39,700 Pagod lang talaga ako ngayon. 719 00:50:39,700 --> 00:50:42,000 pinagdadaanan ko isang bagay na ganap na bago, 720 00:50:42,000 --> 00:50:46,950 isang bagay na kakaiba at ligaw ngunit din - maganda! 721 00:50:46,950 --> 00:50:50,430 Ay, ang ganda MO 722 00:50:50,430 --> 00:50:53,380 ngunit huwag mong ibuhos ang iyong kagandahan lahat sa akin sa lahat ng oras 723 00:50:53,380 --> 00:50:57,630 kasi...'ako talaga nalulunod sa... pag-ibig. 724 00:50:57,630 --> 00:50:59,760 Noong una ay nabasa lang ako nito 725 00:50:59,760 --> 00:51:01,970 pero ngayon lumalapit na sa bibig ko 726 00:51:01,970 --> 00:51:04,980 at nakikita ko itong tumataas at naninikip ang lalamunan ko. 727 00:51:04,980 --> 00:51:07,080 ako...ako... 728 00:51:07,080 --> 00:51:11,560 Pakiusap! Bigyan mo lang ako ng magpahinga para makabawi ng kaunting enerhiya 729 00:51:11,560 --> 00:51:15,360 at oras na para intindihin ang lahat ng ito, okay? 730 00:51:15,360 --> 00:51:18,560 - Okay, sapat na. 731 00:51:18,560 --> 00:51:21,080 Magpahinga ka na, see you tomorrow. 732 00:51:21,080 --> 00:51:23,019 - Bye sa ngayon, honey. 733 00:51:23,019 --> 00:51:24,869 - Ingatan mo ang iyong sarili, mahal. 734 00:51:25,770 --> 00:51:27,511 - Kumuha ng magandang gabi matulog at sa umaga, 735 00:51:27,511 --> 00:51:29,363 babangon ka muli, mas malakas kaysa dati. 736 00:51:32,477 --> 00:51:35,778 (makinis na musikang jazz) 737 00:51:35,778 --> 00:51:39,080 - Aw, ang cute! 738 00:51:39,080 --> 00:51:41,810 Parang may tao sa wakas ay nakakuha ng ilang aksyon, 739 00:51:41,810 --> 00:51:43,938 ilang magaspang na aksyon. 740 00:51:43,938 --> 00:51:46,473 (chuckles) Tingnan mo parang niloko ka. 741 00:51:48,400 --> 00:51:50,480 Hindi ka ba masyadong nakatulog kagabi? 742 00:51:50,480 --> 00:51:51,800 - [Felix] Hindi naman. 743 00:51:51,800 --> 00:51:52,640 - Ano ang ibig mong sabihin na "hindi talaga"? 744 00:51:52,640 --> 00:51:53,690 Anong nangyari sayo? 745 00:51:54,670 --> 00:51:57,323 - Wala, tumambay lang kasama ang ilang kaibigan. 746 00:51:59,300 --> 00:52:02,313 - Babaeng kaibigan? (tumawa) 747 00:52:03,520 --> 00:52:04,420 - Oo. 748 00:52:06,450 --> 00:52:09,880 - Oh well, iba na yan, ha? 749 00:52:09,880 --> 00:52:14,120 May nakakuha na sa wakas diwa nito, ay? (tumawa) 750 00:52:14,120 --> 00:52:15,903 Well, binabati kita, tao. 751 00:52:20,780 --> 00:52:22,390 Oh... 752 00:52:22,390 --> 00:52:25,543 Parang ang liit mo ngayon lang nagpakita si fling. 753 00:52:28,118 --> 00:52:30,200 - Felix! Felix...Felix! 754 00:52:32,456 --> 00:52:35,788 - At dinala niya ang isang kaibigan. (tumawa) 755 00:52:35,788 --> 00:52:37,550 - Bitawan mo ako, ikaw bastard! 756 00:52:38,400 --> 00:52:41,517 (lahat ng tatlong kakilala sumisigaw sa background) 757 00:52:43,660 --> 00:52:45,260 - At isa pa. 758 00:52:45,260 --> 00:52:47,724 Ikaw...Sandali! Paano marami ka bang sinabi na ikaw...? 759 00:52:47,724 --> 00:52:49,680 - Well, nag-eeksperimento ako medyo sa ngayon. 760 00:52:49,680 --> 00:52:51,587 Hindi talaga mabilang, alam mo ba? 761 00:52:54,340 --> 00:52:57,150 - Oh, at saan mo sinabi iyan 762 00:52:57,150 --> 00:52:59,859 nakilala mo ang lahat ng mga bagong...kaibigan? 763 00:53:02,790 --> 00:53:04,140 - Sinundo ko sila kahapon. 764 00:53:04,140 --> 00:53:07,140 Tumatakbo sila mula sa iyong apartment. 765 00:53:12,761 --> 00:53:15,944 - Felix, sandali! - Baby, maghintay! 766 00:53:15,944 --> 00:53:18,454 - Felix, Felix! 767 00:53:24,782 --> 00:53:27,532 (tunog ng doorbell) 768 00:53:33,990 --> 00:53:35,910 - Hello, ang pangalan ko ay Felix Blythe. 769 00:53:35,910 --> 00:53:37,510 Inaasahan ako ni Professor Jones. 770 00:54:31,900 --> 00:54:34,260 - [Propesor Jones] May dumating ang batang ginoo? 771 00:54:37,027 --> 00:54:39,694 (pagkabasag ng pinggan) 772 00:54:47,620 --> 00:54:50,290 - Kamusta Propesor Jones. Aking ang pangalan ay Blythe, Felix Blythe. 773 00:54:50,290 --> 00:54:51,560 Nag-usap kami sa telepono. 774 00:54:51,560 --> 00:54:54,160 Maraming salamat sa pagtanggap ako sa ganoong maikling paunawa. 775 00:54:54,160 --> 00:54:55,990 Naalala mo? Ito ay tungkol sa sumpa. 776 00:54:55,990 --> 00:54:58,710 - Hindi! Walang pagmumura sa bahay ko! 777 00:54:58,710 --> 00:55:02,120 - Oh, halika, sinta! Mga kulto ang pinag-uusapan natin dito. 778 00:55:02,120 --> 00:55:02,953 - Oo. 779 00:55:04,120 --> 00:55:06,640 - Maligayang pagdating, aking kaibigan. 780 00:55:06,640 --> 00:55:10,450 Kita mo, wala ako marami na namang bisita. 781 00:55:10,450 --> 00:55:14,090 Ang iyong kaso ay tila kaakit-akit sa akin. 782 00:55:14,090 --> 00:55:16,980 Halika, may ipapakita ako sa iyo. 783 00:55:16,980 --> 00:55:19,860 Nagsagawa ako ng kaunting pananaliksik. Batay sa 784 00:55:19,860 --> 00:55:22,363 ang impormasyong ibinigay mo sa akin 785 00:55:23,320 --> 00:55:26,860 nakita namin ang isang sumpa ng iyong uri na nabanggit 786 00:55:26,860 --> 00:55:30,400 sa maraming iba't ibang kultura, 787 00:55:30,400 --> 00:55:33,750 kasing aga ng 5000 taon na ang nakakaraan. 788 00:55:33,750 --> 00:55:37,450 Kita mo, nagreklamo na ang mga Sumerian 789 00:55:37,450 --> 00:55:39,790 tungkol sa mahirap na katangian ng babae 790 00:55:39,790 --> 00:55:44,790 at ang, samakatuwid, kumplikado daan patungo sa pagpaparami. 791 00:55:45,153 --> 00:55:48,220 (suspense na musika) 792 00:55:48,220 --> 00:55:51,400 Ayon sa alamat, si Uruk, ang Matalino, 793 00:55:52,400 --> 00:55:56,410 isang lokal na negosyante ng isang tribo sa timog Sumerian 794 00:55:56,410 --> 00:56:00,200 na siyang namamahala sa pamamahagi mga produktong pang-agrikultura, 795 00:56:01,170 --> 00:56:06,170 sobrang nadismaya sa sikat na magandang Ashihara 796 00:56:06,373 --> 00:56:08,680 at ang kanyang negatibong saloobin sa 797 00:56:08,680 --> 00:56:12,670 hindi kumplikadong pakikipagtalik, 798 00:56:12,670 --> 00:56:17,562 na napunta siya sa kanyang espirituwal tagapayo Saki para sa tulong. 799 00:56:17,562 --> 00:56:20,311 (jovial ominous music) 800 00:56:28,580 --> 00:56:30,710 Kapag nakaharap sa ideya 801 00:56:30,710 --> 00:56:33,690 ng pagsangkap kay Uruk ng magic spell 802 00:56:33,690 --> 00:56:37,190 na magbibigay-daan sa kanya upang magkaroon ng pisikal na pag-access 803 00:56:37,190 --> 00:56:42,190 sa sinumang babaeng Sumerian sa oras na pinili niya, 804 00:56:42,230 --> 00:56:46,570 ang espirituwal na tagapayo ay nakaramdam ng ambivalent. 805 00:56:46,570 --> 00:56:50,370 Habang nakakaugnay sa problema, 806 00:56:50,370 --> 00:56:54,640 Binalaan ni Saki na ang kapangyarihan na nanggaling sa pinanggalingan 807 00:56:54,640 --> 00:56:59,640 ng mundo ay hindi dapat maging inilabas sa kabuuan nito 808 00:56:59,647 --> 00:57:03,123 o ang sangkatauhan ay napahamak! 809 00:57:03,980 --> 00:57:07,700 Isang kalahati ng kalikasan, nagpatuloy siya sa pagpapaliwanag, 810 00:57:07,700 --> 00:57:11,040 ay upang hawakan ang balanse sa pamamagitan ng paglaban, 811 00:57:11,040 --> 00:57:15,040 sa gayon ay tinitiyak ang patuloy na pag-unlad 812 00:57:15,040 --> 00:57:16,953 ng lakas ng kabilang kalahati. 813 00:57:18,487 --> 00:57:21,125 Bagaman napagpasyahan iyon ng mga huling siyentipiko 814 00:57:21,125 --> 00:57:26,125 euphemistic approach na ito sa ugnayan ng tao sa pangkalahatan 815 00:57:27,376 --> 00:57:30,710 at ang kumplikadong proseso ng pagpukaw 816 00:57:30,710 --> 00:57:33,518 ng isang babae lalo na 817 00:57:33,518 --> 00:57:38,330 ay batay sa Saki's kakulangan ng magandang tagumpay, 818 00:57:38,330 --> 00:57:43,321 ang prinsipyo ng duality ng kalikasan 819 00:57:43,321 --> 00:57:48,321 ay suportado ng mahusay bahagi ng lipunang Sumerian. 820 00:57:49,830 --> 00:57:52,760 Nang igiit iyon ni Uruk ang kapalaran ng mundo 821 00:57:52,760 --> 00:57:56,350 ay hindi gaanong kahalagahan kaysa sa kanyang personal na tagumpay 822 00:57:56,350 --> 00:58:01,350 sa mga babae, pumayag si Saki at nanalangin kay Osku para sa tulong. 823 00:58:03,360 --> 00:58:06,460 Nang gabing iyon, sa kanyang pagtulog, 824 00:58:06,460 --> 00:58:11,072 binigyan siya ng isang misteryosong pisikal na ritwal 825 00:58:11,072 --> 00:58:15,820 kinasasangkutan ng karapatan kamay na gumagalaw pataas at pababa 826 00:58:15,820 --> 00:58:20,817 sa harap ng mukha ng isa at isang mahiwagang pangungusap. 827 00:58:28,510 --> 00:58:31,780 Kinabukasan ipinakita niya ang ritwal kay Uruk, 828 00:58:31,780 --> 00:58:34,793 Sinabi sa kanya ang mga mahiwagang salita na kasama nito 829 00:58:36,352 --> 00:58:37,633 𒀀𒃽𒇗𒂸 𒎍 𒍭 830 00:58:37,633 --> 00:58:39,284 𒀀𒃽𒇗𒂸 𒎍 𒍭, 831 00:58:39,284 --> 00:58:41,850 binalaan siya na gamitin ito nang hindi matalino 832 00:58:41,850 --> 00:58:45,680 at, kung siya ay mawalan ng malay ng kanyang pisikal na kapangyarihan, 833 00:58:45,680 --> 00:58:48,810 upang ipasa ito sa ibang tao - 834 00:58:48,810 --> 00:58:51,403 sa parehong paraan na nakuha niya ito. 835 00:58:57,481 --> 00:59:01,040 Ang Uruk ay pinaniniwalaang mayroon namatay sa atake sa puso 836 00:59:01,040 --> 00:59:04,290 pagkatapos ng isang mahaba at mabangis na labanan ng alimony 837 00:59:04,290 --> 00:59:07,603 sa kanyang huling 14 na anak kay Ashihara. 838 00:59:12,440 --> 00:59:16,280 Sa paglipas ng susunod na 5000 taon 839 00:59:16,280 --> 00:59:19,240 ang alamat na ito ay nagpakita sa maraming iba't ibang 840 00:59:19,240 --> 00:59:21,016 mga kultura sa buong mundo. 841 00:59:22,210 --> 00:59:25,870 Nakilala ang mga kilalang tao bilang mga potensyal na nagdadala 842 00:59:25,870 --> 00:59:30,870 sa sumpa ay si Casanova, Don Juan at The Beatles. 843 00:59:31,690 --> 00:59:34,910 Kahit na walang ma-verify 844 00:59:34,910 --> 00:59:37,120 lampas sa makatwirang pagdududa. 845 00:59:37,120 --> 00:59:41,200 - Wow, kaya at least ako pagsunod sa mahabang tradisyon. 846 00:59:41,200 --> 00:59:43,500 Well, Professor, salamat marami sa iyong tulong. 847 00:59:43,500 --> 00:59:45,980 Sapat na ang kinuha ko ng iyong mahalagang oras. 848 00:59:45,980 --> 00:59:46,813 - Huwag mong banggitin. 849 00:59:46,813 --> 00:59:48,874 - Paalam. - Ito ay isang kasiyahan. 850 00:59:56,702 --> 00:59:59,160 (Kaluskos ni Ron sa mga palumpong) 851 01:00:05,985 --> 01:00:07,918 - Dapat tayong lumaki. 852 01:00:07,918 --> 01:00:09,720 Ito ay maaari lamang maging simula. 853 01:00:09,720 --> 01:00:14,410 Dapat tayong mag-organisa ng mga seminar sa bawat bayan, bawat bansa 854 01:00:14,410 --> 01:00:16,843 at sa bawat kontinente sa mundo! 855 01:00:16,843 --> 01:00:20,556 - (chuckles) Oo at sa bawat probinsya din. 856 01:00:21,470 --> 01:00:23,063 - Kasama yan, tanga. 857 01:00:24,120 --> 01:00:26,280 - Oh, ikaw... ang ibig mong sabihin, hindi nila kailangang magbayad? 858 01:00:26,280 --> 01:00:28,800 - Hindi! Pag kausap ko tungkol sa bawat bansa, 859 01:00:28,800 --> 01:00:30,640 saka kasama ang bawat probinsya 860 01:00:30,640 --> 01:00:32,400 at kapag nagsasalita ako tungkol sa bawat kontinente, 861 01:00:32,400 --> 01:00:33,531 kung gayon ang bawat bansa ay kasama... 862 01:00:35,597 --> 01:00:38,938 (Ang galit na galit na babae ni Felix sinusundan ng mga tagasunod si Felix) 863 01:00:42,107 --> 01:00:45,011 Iyan ay isang ganap na bagong konsepto! 864 01:00:45,011 --> 01:00:48,260 - Bu...pero iyon ang lalaki mula sa aming palabas. 865 01:00:48,260 --> 01:00:49,712 - Anong lalaki? 866 01:00:49,712 --> 01:00:51,183 - Ang talunan? 867 01:00:51,183 --> 01:00:53,080 - Ang...Bakit? ano? 868 01:00:53,080 --> 01:00:54,296 - Yung lalaking sinabihan mo kay Amalia 869 01:00:54,296 --> 01:00:56,060 para magmukhang tanga. 870 01:00:56,060 --> 01:00:58,338 - Oh, ang lalaking iyon. 871 01:00:58,338 --> 01:01:00,579 Dapat may natutunan siya noon. 872 01:01:01,960 --> 01:01:05,204 Sa tingin mo ba nakuha niya lahat ng na mula sa aming seminar? 873 01:01:05,204 --> 01:01:09,614 - (laughs) Hindi, siyempre hindi! 874 01:01:10,821 --> 01:01:12,156 (crescendo music) 875 01:01:13,305 --> 01:01:15,606 (isang menor de edad na touch sax na musika) 876 01:01:19,610 --> 01:01:20,824 Boss! 877 01:01:24,067 --> 01:01:26,120 Sorry talaga! 878 01:01:54,575 --> 01:01:56,225 - Kumusta, koboy! 879 01:01:56,225 --> 01:01:58,500 Balita ko nakukuha mo na sikat na sikat dito. 880 01:01:58,500 --> 01:02:00,400 - Well, sinusubukan ko ang aking makakaya. 881 01:02:00,400 --> 01:02:02,360 Medyo stressed lang ako lately. 882 01:02:02,360 --> 01:02:04,195 Masyadong maraming trabaho, alam mo. 883 01:02:04,195 --> 01:02:05,840 - Hindi iyon ang naririnig ko. 884 01:02:05,840 --> 01:02:07,530 Sabi nila ikaw ang bagong ladies man 885 01:02:07,530 --> 01:02:10,667 na nakakakuha ng lahat ng katas na dumadaloy. 886 01:02:11,536 --> 01:02:13,280 Kaya mas mabuting makinig ka boy, 887 01:02:13,280 --> 01:02:14,780 'pagkat hindi ito gumagana sa akin. 888 01:02:14,780 --> 01:02:17,209 Natuyo na ako sayo. Ikaw hindi mapipiga doon 889 01:02:17,209 --> 01:02:19,737 kung inilagay mo ito sa gatas noon. 890 01:02:22,875 --> 01:02:26,125 (Senswal na umuungol si Jane) 891 01:02:31,260 --> 01:02:34,435 - So, may kailangan ka pa ba? 892 01:02:34,435 --> 01:02:38,245 - Kailangan kita. Ah, kailangan kita! 893 01:02:38,245 --> 01:02:42,531 Kailangan kitang puntahan kay Ron opisina. Gusto ka niyang makausap. 894 01:02:43,790 --> 01:02:44,623 Mm. 895 01:02:46,550 --> 01:02:48,970 Ooh, maganda. 896 01:02:48,970 --> 01:02:52,336 Masarap kausap Felix. 897 01:02:52,336 --> 01:02:54,528 Dapat talaga nating gawin ito nang mas madalas. 898 01:02:55,563 --> 01:02:58,513 (Senswal na umuungol si Jane) 899 01:03:01,695 --> 01:03:03,985 (makinis na musikang jazz) 900 01:03:03,985 --> 01:03:04,818 (kumakatok ng pinto) 901 01:03:04,818 --> 01:03:05,759 - Pumasok ka. 902 01:03:07,030 --> 01:03:09,250 Buti na lang nakita kita. 903 01:03:09,250 --> 01:03:12,880 Napakagandang makita ka. kamusta ka na? 904 01:03:12,880 --> 01:03:14,236 - [Felix] Okay lang ako. 905 01:03:14,236 --> 01:03:17,347 - (chuckles) Ngunit ito ay higit pa diyan, di ba? 906 01:03:17,347 --> 01:03:21,080 Ang galing mo talaga. 907 01:03:21,080 --> 01:03:26,080 I mean, tingnan mo! ikaw ay ang usapan ng bayan. 908 01:03:26,164 --> 01:03:31,164 Ang iyong pakikipag-ugnay sa mga kababaihan parang espesyal lang - 909 01:03:32,030 --> 01:03:33,893 espesyal talaga! 910 01:03:35,570 --> 01:03:39,240 Sa totoo lang, sa tingin ko maaari ko minamaliit ka 911 01:03:39,240 --> 01:03:41,540 sa paggalang na iyon ng kaunti. 912 01:03:41,540 --> 01:03:44,120 Alam kong naging mabuti ka sport na may mga biro at lahat 913 01:03:44,120 --> 01:03:48,870 ngunit ito ay talagang nakakagulat sa akin. 914 01:03:50,670 --> 01:03:53,840 Anyway, since halatang nadevelop ka na 915 01:03:53,840 --> 01:03:56,946 medyo may karisma lately, 916 01:03:56,946 --> 01:04:00,175 Sa tingin ko kailangan nating tingnan ang iyong posisyon. 917 01:04:01,101 --> 01:04:02,545 - Ang posisyon ko? 918 01:04:02,545 --> 01:04:05,501 - Ang iyong posisyon sa aming kumpanya. 919 01:04:05,501 --> 01:04:08,212 Palagi kaming may mga advanced na posisyon para sa mga lalaki 920 01:04:08,212 --> 01:04:10,730 na may kamay sa mga babae. 921 01:04:12,000 --> 01:04:15,467 - Well, hindi ko alam. ako ay medyo pagod lately at 922 01:04:17,120 --> 01:04:18,116 Hindi ko alam kung kaya kong... 923 01:04:18,116 --> 01:04:19,691 - Siguradong kaya mo! 924 01:04:21,707 --> 01:04:24,472 Isang tiyak na tao na ako ang alam ay napakaespesyal sa iyo 925 01:04:24,472 --> 01:04:27,160 ay nandito anumang minuto 926 01:04:27,160 --> 01:04:30,490 at pagkatapos ay mag-uusap tayo tungkol sa iyong kinabukasan, aking kaibigan, 927 01:04:30,490 --> 01:04:34,600 dahil sa iyong talento at sa aking mga ideya, 928 01:04:34,600 --> 01:04:37,190 nakakapunta talaga kami ng mga lugar. 929 01:04:40,060 --> 01:04:41,620 Pero may kailangan muna akong ipakita sa iyo. 930 01:04:41,620 --> 01:04:43,319 Ito ay talagang astig. 931 01:04:52,090 --> 01:04:53,180 - [Felix] Para saan yan? 932 01:04:53,180 --> 01:04:58,121 - Well, tumalon sa isang segundo at maiintindihan mo...partner! 933 01:05:07,530 --> 01:05:11,963 Okay, ngayon lang ilagay ang iyong kamay pataas sa butas doon. 934 01:05:16,580 --> 01:05:17,803 Ayan tuloy. 935 01:05:22,840 --> 01:05:26,810 Nagdaragdag ito ng isang espesyal pagpapasigla na hindi nabibigo. 936 01:05:26,810 --> 01:05:28,923 Garantisadong kasiyahan! 937 01:05:31,730 --> 01:05:34,970 At ito ay talagang binuo na nasa isip mo 938 01:05:34,970 --> 01:05:37,291 para mas mai-channel ang iyong mga talento. 939 01:05:39,430 --> 01:05:40,644 - Teka. 940 01:05:40,644 --> 01:05:42,430 F...Paalisin mo ako dito! 941 01:05:42,430 --> 01:05:44,880 - [Ron] Sabi mo kailangan mo ng pahinga. 942 01:05:44,880 --> 01:05:45,900 - Buksan ang fucking board! 943 01:05:45,900 --> 01:05:49,120 - [Ron] Relax! Kung gusto mong masulit 944 01:05:49,120 --> 01:05:52,770 out of your talent, ikaw kailangang matutunan kung paano mag-focus. 945 01:05:52,770 --> 01:05:54,994 - Ron, alam kong ikaw ay isang medyo joker at lahat 946 01:05:54,994 --> 01:05:57,330 ngunit ang...ito ay talagang hindi maganda! 947 01:05:57,330 --> 01:05:58,239 ako... 948 01:05:58,239 --> 01:05:59,072 (kumakatok ng pinto) 949 01:05:59,072 --> 01:05:59,973 - Heto siya. 950 01:06:02,630 --> 01:06:05,370 Kung iniisip mo man na gumawa ng tunog, 951 01:06:05,370 --> 01:06:06,820 makakalimutan mo ang iyong trabaho 952 01:06:08,060 --> 01:06:10,810 at ngayon magpahinga, buddy. 953 01:06:10,810 --> 01:06:12,563 Sinabi mo na gusto mo ang mga eksperimento. 954 01:06:14,040 --> 01:06:15,015 Pumasok ka. 955 01:06:18,410 --> 01:06:22,080 - Mag-ingat ka, pupunta ka pababa sa isang napakadulas na kalsada. 956 01:06:22,080 --> 01:06:24,890 - Oh, well. Baka gusto ko medyo madulas. 957 01:06:24,890 --> 01:06:28,660 - Pakiusap, putulin mo ito o madulas ka, 958 01:06:28,660 --> 01:06:31,200 mahulog at hindi na muling bumangon. 959 01:06:33,830 --> 01:06:38,150 Kaya, ang kampanya? Paano ang poster? 960 01:06:38,150 --> 01:06:40,107 - Tama, well... 961 01:06:43,310 --> 01:06:45,700 Nagkataon na meron tayo 962 01:06:47,300 --> 01:06:49,120 isang imahe para sa iyo. 963 01:06:49,120 --> 01:06:52,633 Ito ang aming unang pagtatangka. Ano sa tingin mo? 964 01:06:56,410 --> 01:06:59,810 - Hmm, medyo basic lang 965 01:06:59,810 --> 01:07:02,385 pero sigurado akong magugustuhan ito ni Jamie. 966 01:07:02,385 --> 01:07:04,252 - Hmm 967 01:07:04,252 --> 01:07:06,860 at well, ano ang tungkol sa iyo? 968 01:07:09,124 --> 01:07:10,541 ano gusto mo 969 01:07:13,454 --> 01:07:15,643 Gusto mo ba kung hawakan kita? 970 01:07:15,643 --> 01:07:18,465 (Senswal na umuungol si Sarah) 971 01:07:18,465 --> 01:07:20,015 Hm, ikaw naman! 972 01:07:26,951 --> 01:07:28,118 mas maganda yun. 973 01:07:40,840 --> 01:07:41,673 - [Sarah] Ay oo! 974 01:08:11,841 --> 01:08:15,982 (paglibang sa pagpapaanak mga tunog sa background) 975 01:08:25,492 --> 01:08:29,490 ♪ Mag-isa sa kwarto ko ♪ 976 01:08:29,490 --> 01:08:32,713 ♪ Nag-iisip ako tungkol sa isang lugar, ♪ 977 01:08:32,713 --> 01:08:37,272 ♪ Kung saan malapit ka sa akin. ♪ 978 01:08:37,272 --> 01:08:41,711 ♪ Lahat ay napuno ng walang katapusang kadiliman ♪ 979 01:08:41,711 --> 01:08:44,743 ♪ Ang aking kaluluwa ay nakapatong sa isang mukha, ♪ 980 01:08:44,743 --> 01:08:49,743 ♪ Na hindi ko kailanman makikita. ♪ 981 01:08:52,263 --> 01:08:56,492 ♪ Malapit nang matunaw ang mga nakakabigla na sulyap ♪ 982 01:08:56,492 --> 01:08:59,561 ♪ At hayaang walang laman ang aking isipan. ♪ 983 01:08:59,561 --> 01:09:03,943 ♪ Hindi mapupunan ang puwang. ♪ 984 01:09:03,943 --> 01:09:08,041 ♪ Ikaw ang gustong idamay ng puso ko ♪ 985 01:09:08,041 --> 01:09:10,953 ♪ Pero dahil wala ka ♪ 986 01:09:10,953 --> 01:09:15,953 ♪ Hindi mapawi ang uhaw. ♪ 987 01:09:18,313 --> 01:09:22,500 ♪ Inalis mo sa akin ang "Ako" ♪ 988 01:09:22,500 --> 01:09:25,331 ♪ Upang dalhin ito sa iyong dagat. ♪ 989 01:09:25,331 --> 01:09:30,331 ♪ Kung wala ka hindi ko kaya. ♪ 990 01:09:51,972 --> 01:09:56,372 ♪ Ang isang segundo ay dahan-dahang yumuko ♪ 991 01:09:56,372 --> 01:09:59,623 ♪ Para maging huli ang minuto, ♪ 992 01:09:59,623 --> 01:10:04,055 ♪ Saksi iyon sa sakit ko. ♪ 993 01:10:04,055 --> 01:10:08,479 ♪ Ang daloy ng oras ay tila halos patay na. ♪ 994 01:10:08,479 --> 01:10:11,401 ♪ Alam kong hindi ito magiging mabilis ♪ 995 01:10:11,401 --> 01:10:16,401 ♪ Hanggang sa muli kitang makita. ♪ 996 01:10:18,850 --> 01:10:22,712 ♪ Ikaw ang lahat ng nakikita ko! ♪ 997 01:10:22,712 --> 01:10:25,792 ♪ Kung wala ka hindi ako. ♪ 998 01:10:25,792 --> 01:10:27,281 ♪ Kung wala ka hindi ko kaya! ♪ 999 01:10:27,281 --> 01:10:31,040 ♪ Inalis mo sa akin ang "Ako" ♪ 1000 01:10:31,040 --> 01:10:33,752 ♪ Upang dalhin ito sa iyong dagat. ♪ 1001 01:10:33,752 --> 01:10:35,372 ♪ Kung wala ka hindi ko kaya! ♪ 1002 01:10:35,372 --> 01:10:39,143 ♪ Kumpletuhin mo ang kawalang-hanggan. ♪ 1003 01:10:39,143 --> 01:10:41,820 ♪ Ibinabahagi mo sa akin ang iyong kaluluwa. ♪ 1004 01:10:41,820 --> 01:10:46,144 ♪ Kung wala ka hindi ko kaya! ♪ 1005 01:10:47,039 --> 01:10:50,205 (Walang Nonsense na Tema ng Balita) 1006 01:10:57,940 --> 01:11:00,380 - Magandang umaga, mga binibini at mga ginoo. 1007 01:11:00,380 --> 01:11:02,580 Isang dating hindi kilalang ahente ng advertising 1008 01:11:02,580 --> 01:11:04,610 sa pangalan ni Felix Blythe 1009 01:11:04,610 --> 01:11:06,540 ay naging mga headline ngayon, 1010 01:11:06,540 --> 01:11:09,400 dahil siya ay madalas makikita sa buong bayan 1011 01:11:09,400 --> 01:11:12,810 tumakas sa isang grupo ng mga babaeng nahuhumaling. 1012 01:11:12,810 --> 01:11:15,760 Dahil sa kanyang propesyon, iba't ibang media analyst 1013 01:11:15,760 --> 01:11:18,100 nagkomento na ito ay maaaring maiugnay 1014 01:11:18,100 --> 01:11:20,420 sa ilang uri ng kampanya, 1015 01:11:20,420 --> 01:11:23,640 ngunit ang Surrey's International, ang ahensya ng binata 1016 01:11:23,640 --> 01:11:27,170 ay gumagana para sa, tinanggihan ang anumang koneksyon, 1017 01:11:27,170 --> 01:11:30,320 kahit isang kinatawan sambit ng isang pahayag 1018 01:11:30,320 --> 01:11:33,180 na nagsasabi na sila ay magsasabi ng isang pahayag 1019 01:11:33,180 --> 01:11:35,940 kung kailan at kung mayroon man 1020 01:11:35,940 --> 01:11:38,460 ipinahayag o binigkas sa lahat. 1021 01:11:38,460 --> 01:11:41,310 Syempre, nanonood kami ang pag-unlad na ito para sa iyo. 1022 01:11:41,310 --> 01:11:43,318 May pinakabago si Henry Clowell. 1023 01:11:44,920 --> 01:11:47,330 - Tim, naghihintay ako dito sa magandang West Park 1024 01:11:47,330 --> 01:11:50,230 ng lungsod kung saan si Felix Blythe, ang media phenomenon, 1025 01:11:50,230 --> 01:11:52,520 sinasabing regular na dumaraan. 1026 01:11:52,520 --> 01:11:54,120 Tahimik lang ngayon pero kaya ko pa 1027 01:11:54,120 --> 01:11:56,560 tingnan ang mga labi ng mga kaganapan kagabi 1028 01:11:56,560 --> 01:11:59,080 kapag, bilang isa sa aming sikreto inihayag ng mga mapagkukunan, 1029 01:11:59,080 --> 01:12:02,330 isang Romanong orgy ang nagaganap. 1030 01:12:02,330 --> 01:12:04,123 Well, tingnan natin. 1031 01:12:07,100 --> 01:12:10,104 Narito ang ilang piraso ng damit. 1032 01:12:10,104 --> 01:12:12,350 (Ang galit na galit na babae ni Felix sinusundan ng mga tagasunod si Felix) 1033 01:12:12,350 --> 01:12:14,225 Oh, sa tingin ko sila ay darating. 1034 01:12:14,225 --> 01:12:19,223 (Ang galit na galit na babae ni Felix pangungutya ng tagasunod) 1035 01:12:19,223 --> 01:12:21,230 (masamang musika) 1036 01:12:21,230 --> 01:12:24,370 - Geez, tingnan mo ito! Iyon ay isang masuwerteng bastard 1037 01:12:25,530 --> 01:12:26,893 at napakabilis niya. 1038 01:12:28,010 --> 01:12:30,090 - Sanay na siya sa ganyan ngayon. 1039 01:12:30,090 --> 01:12:30,923 - Ano yun? 1040 01:12:33,000 --> 01:12:34,210 - Siya ay naging medyo mabilis, 1041 01:12:34,210 --> 01:12:36,375 iyon ay dahil marami siyang ehersisyo. 1042 01:12:36,375 --> 01:12:38,480 - Kilala mo ba siya? 1043 01:12:38,480 --> 01:12:40,511 Parang kilala ko siya. 1044 01:12:40,511 --> 01:12:42,070 Parang pamilyar ang mukha niya. 1045 01:12:42,070 --> 01:12:43,746 - Siya ay nagtatrabaho para sa atin. 1046 01:12:48,130 --> 01:12:50,242 - Ngunit bakit niya ginagawa ang lahat ng iyon sa pagtakbo? 1047 01:12:50,242 --> 01:12:51,370 - Kailangan niya. 1048 01:12:51,370 --> 01:12:52,203 - [Jamie] Bakit? 1049 01:12:52,203 --> 01:12:53,470 - Dahil hinahabol nila siya. 1050 01:12:53,470 --> 01:12:57,670 - Oo naman, pero bakit hindi na lang siya mag-enjoy? 1051 01:12:57,670 --> 01:13:00,512 - Oh, mayroon siya ngunit ngayon medyo naubos na siya. 1052 01:13:00,512 --> 01:13:02,333 Wala na iyon masyado. 1053 01:13:02,333 --> 01:13:05,060 - (tumawa) Ibig mong sabihin, nauubusan na siya... 1054 01:13:05,060 --> 01:13:08,300 - Oo at gusto niya i-save ang mga huling piraso para sa akin. 1055 01:13:08,300 --> 01:13:11,030 Anyway, kung interesado ka sa lalaki, nakatakda ka 1056 01:13:11,030 --> 01:13:14,768 Nasa kanya na kasi si Ron iniimbestigahan ang lahat. 1057 01:13:16,100 --> 01:13:18,540 Ang bagay kay Felix, ikaw wag mong isipin na wala 1058 01:13:18,540 --> 01:13:23,540 espesyal sa una pero kapag siya touches you, may mangyayari, 1059 01:13:24,449 --> 01:13:29,449 isang pagsabog, pagsabog, kaya napakalaking at hindi kapani-paniwala! 1060 01:13:30,316 --> 01:13:33,064 Well anyway, sunduin mo ako Ron! 1061 01:13:34,220 --> 01:13:35,978 Kakailanganin ko itong runner. 1062 01:13:35,978 --> 01:13:39,647 Pangungunahan niya ang sisiw bumoto sa aking paraan. (tumawa) 1063 01:13:41,630 --> 01:13:43,270 - Susubukan kong abutin siya, 1064 01:13:43,270 --> 01:13:45,000 baka makakuha ako ng interview. 1065 01:13:45,000 --> 01:13:47,730 (nagbabantang musika) 1066 01:13:47,730 --> 01:13:49,527 - Felix yan! 1067 01:13:50,780 --> 01:13:53,540 Napakakalma niya noong nandito siya. 1068 01:13:53,540 --> 01:13:56,353 Sobrang laki ng pinagbago niya simula nung nawala siya. 1069 01:13:56,353 --> 01:13:57,650 - Paumanhin, ginoo. 1070 01:13:57,650 --> 01:13:58,483 - Ano ito? 1071 01:13:58,483 --> 01:14:00,780 - Bakit lahat ng ito sinusundan ka ng mga babae? 1072 01:14:00,780 --> 01:14:03,810 - Ito ay dahil gusto nila ako sa isang tiyak na pisikal na paraan. 1073 01:14:03,810 --> 01:14:05,610 Medyo mahirap ipaliwanag iyon. 1074 01:14:05,610 --> 01:14:07,900 Gusto ko lang sabihin na ako hindi pwedeng managot 1075 01:14:07,900 --> 01:14:09,970 o hindi bababa sa hindi lamang responsable. 1076 01:14:09,970 --> 01:14:12,190 Nakikita mo, hindi ko hiniling ang alinman sa mga ito. 1077 01:14:12,190 --> 01:14:14,113 Well, hindi sa napakaraming salita. 1078 01:14:14,113 --> 01:14:15,520 Okay, baka nagwish ako para may magbago 1079 01:14:15,520 --> 01:14:18,360 pero hindi ko inaasahan ang ganito. 1080 01:14:18,360 --> 01:14:19,470 - Okay, isa pang tanong, ginoo. 1081 01:14:19,470 --> 01:14:21,040 - Hindi, kailangan mong tumakbo! 1082 01:14:21,040 --> 01:14:22,572 - Okay, ngunit marahil ikaw, binibini. 1083 01:14:22,572 --> 01:14:23,500 - [batang babae] Yah. 1084 01:14:23,500 --> 01:14:25,970 - Kaya, gaano ka na katagal kasangkot sa negosyong ito? 1085 01:14:25,970 --> 01:14:27,290 - Hindi ganoon katagal. 1086 01:14:28,469 --> 01:14:29,987 - Ano ang lahat ng ito? 1087 01:14:29,987 --> 01:14:32,472 - Ang sarap lang kapag hinawakan ka niya. 1088 01:14:32,472 --> 01:14:33,810 - Kapag hinawakan ka niya? - Oo. 1089 01:14:33,810 --> 01:14:35,660 - Sa anong mga kondisyon at saan? 1090 01:14:35,660 --> 01:14:37,487 - Hindi ko alam. Nabalitaan ko lang na espesyal ito 1091 01:14:37,487 --> 01:14:39,500 at nandito na rin lahat ng kaibigan ko. 1092 01:14:40,830 --> 01:14:45,830 - Well, Tim, sa tingin ko tayo na basta...nauubusan lang ng oras. 1093 01:14:47,380 --> 01:14:49,910 - Hindi, talagang hindi kami, Henry. 1094 01:14:49,910 --> 01:14:52,070 Maaari mo bang subukang makipag-usap sa isang tao 1095 01:14:52,070 --> 01:14:53,820 sino ang may contact sa kanya? 1096 01:14:55,100 --> 01:14:57,663 - Huwag mong pasundan ang mga babae. 1097 01:14:58,520 --> 01:15:00,440 - Siya ay hindi. 1098 01:15:00,440 --> 01:15:03,020 Sumunod lang sila sa kanya. 1099 01:15:03,020 --> 01:15:05,520 - At paano mo malalaman, Sarita? 1100 01:15:05,520 --> 01:15:06,880 - Nakita ko siya. 1101 01:15:06,880 --> 01:15:09,350 Wala naman siyang ginawa para sundan sila sa kanya. 1102 01:15:09,350 --> 01:15:11,537 GUSTO nilang sumunod! 1103 01:15:11,537 --> 01:15:14,231 - At bakit ganoon, nagtataka ako? 1104 01:15:14,231 --> 01:15:17,112 - Siguro siya ay may mga kamay sa pagpapagaling? 1105 01:15:17,112 --> 01:15:18,710 - Nagpapagaling ng mga kamay? 1106 01:15:18,710 --> 01:15:21,020 Ano ang sinusubukan mong sabihin? 1107 01:15:21,020 --> 01:15:24,172 - Well, ito ay... 1108 01:15:24,172 --> 01:15:26,040 Hinahawakan niya ang mga babae. 1109 01:15:26,040 --> 01:15:28,378 - Huwag mong hawakan! 1110 01:15:30,720 --> 01:15:33,610 - Elena, naging ka na ba sumusunod sa mga taong ito? 1111 01:15:33,610 --> 01:15:35,120 Alam mong hindi sila malinis sa puso, 1112 01:15:35,120 --> 01:15:37,890 layuan mo na lang sila. 1113 01:15:37,890 --> 01:15:40,030 Pumasok ka ba sa kanilang sphere? 1114 01:15:40,030 --> 01:15:42,923 - Hindi, malayo ako. 1115 01:15:44,930 --> 01:15:46,596 - Hinawakan ka ba ni Felix? 1116 01:15:46,596 --> 01:15:47,913 - Hindi! 1117 01:15:49,078 --> 01:15:50,461 Sarita? 1118 01:15:53,867 --> 01:15:55,767 Sarita? 1119 01:15:55,767 --> 01:16:00,761 - Siya lamang ang maaaring humipo mula sa loob at labas. 1120 01:16:00,761 --> 01:16:05,273 - Siya lang daw maaaring hawakan ngunit sino siya? 1121 01:16:05,273 --> 01:16:09,980 (Ang redemption music ni Sarita) 1122 01:16:20,900 --> 01:16:24,297 - Alam namin na Sarita. Siya ang ating tagapagligtas. 1123 01:16:25,610 --> 01:16:28,344 - Paano kung iba na talaga siya? 1124 01:16:31,980 --> 01:16:35,332 - Kailan ka nagkaroon ng iyong huling konsultasyon sa ating tagapagligtas? 1125 01:16:35,332 --> 01:16:38,179 - Mga isang linggo na ang nakalipas. 1126 01:16:38,179 --> 01:16:40,726 - At ano ang sinabi niya sa iyo? 1127 01:16:40,726 --> 01:16:44,224 - Na kailangan kong hanapin ang liwanag...sa kanya. 1128 01:16:45,350 --> 01:16:46,183 - Oo! 1129 01:16:48,035 --> 01:16:51,118 Dahil sa ngayon, ikaw hindi nakikita ang liwanag. 1130 01:16:51,118 --> 01:16:52,453 Nabubuhay ka sa kadiliman 1131 01:16:53,560 --> 01:16:58,060 at ang hindi nakakakita, ay dapat makaramdam! 1132 01:17:01,019 --> 01:17:03,836 (nagbabantang musika) 1133 01:17:09,029 --> 01:17:11,289 (bitak ng latigo. sumisigaw si Sarita) 1134 01:17:11,289 --> 01:17:14,180 (Ang galit na galit na babae ni Felix Ipinagmamalaki ang mga tagasunod) 1135 01:17:14,180 --> 01:17:17,750 - Kaya, at bilang Felix's galit na galit na mga babaeng tagasunod 1136 01:17:17,750 --> 01:17:21,253 medyo nagkalat, oras na upang pag-aralan ang hindi pangkaraniwang bagay na ito. 1137 01:17:22,490 --> 01:17:26,760 Sir, sir! Bilang isang masugid marunong ng mga sensasyon ng media, 1138 01:17:26,760 --> 01:17:27,984 ano ang perception mo? 1139 01:17:27,984 --> 01:17:29,444 - [Follower] Nakaupo siya sa bench na iyon. 1140 01:17:29,444 --> 01:17:30,635 - Pakiusap, ginoo. 1141 01:17:30,635 --> 01:17:31,543 Sir! 1142 01:17:31,543 --> 01:17:33,527 Ang publiko ay may karapatang malaman. 1143 01:17:35,936 --> 01:17:38,578 (Pitik ang galit na galit na mga babaeng tagasunod ni Felix) 1144 01:17:42,410 --> 01:17:45,245 At sa pagpapatuloy ng aming broadcast... 1145 01:17:49,509 --> 01:17:52,299 (makinis na musikang jazz) 1146 01:17:56,780 --> 01:17:59,532 - Ang pananampalataya at pamilya ang bumubuo sa ating...? 1147 01:18:02,150 --> 01:18:04,544 Hindi na lang siya tatanggap ng mas moderno. 1148 01:18:06,213 --> 01:18:08,014 Walang magaan at masaya! 1149 01:18:08,014 --> 01:18:11,469 Lagi niyang gustong labanan ang ilang masasamang pwersa 1150 01:18:11,469 --> 01:18:14,902 o linisin ang ating mga puso at kaluluwa! 1151 01:18:16,920 --> 01:18:19,520 Nasaan ang atraksyon? Nasaan ang MAGIC? 1152 01:18:22,283 --> 01:18:24,008 (Dumadagsa ang galit na galit na mga babaeng tagasunod ni Felix 1153 01:18:26,230 --> 01:18:28,232 Si Felix yun! 1154 01:18:28,232 --> 01:18:29,065 Ano ang...? 1155 01:18:30,220 --> 01:18:31,705 Ito ay naging isang epidemya ... 1156 01:18:33,158 --> 01:18:34,945 at tinatakasan niya ito. 1157 01:18:35,940 --> 01:18:38,850 Ah, ang kawawang bastard hindi alam ang kanyang kapalaran 1158 01:18:38,850 --> 01:18:40,882 kung sinampal siya nito sa mukha. 1159 01:18:40,882 --> 01:18:42,868 Sayang naman! 1160 01:18:44,460 --> 01:18:47,750 Sisiguraduhin ko na ang kakaibang regalong ito 1161 01:18:47,750 --> 01:18:50,770 nakahanap ng mas karapat-dapat na tagapagdala. 1162 01:18:55,387 --> 01:18:58,375 (Bumaha ang galit na galit na mga babaeng tagasunod ni Felix) 1163 01:18:58,375 --> 01:19:00,915 - Siya yun! Siya pa rin. 1164 01:19:02,045 --> 01:19:04,429 (Ang galit na galit na babae ni Felix gulat na gulat ang mga tagasunod) 1165 01:19:07,857 --> 01:19:09,910 - Sorry, sorry, ma'am. Gusto ko lang itanong SAYO 1166 01:19:09,910 --> 01:19:11,338 tungkol saan ito. 1167 01:19:11,338 --> 01:19:13,367 - Ito ay tungkol sa kanya at kung ano ang ginagawa niya sa mga babae. 1168 01:19:13,367 --> 01:19:15,402 - Well, ano ito eksakto na ginagawa niya sa kanila? 1169 01:19:15,402 --> 01:19:17,323 - Hinahayaan niya tayong mabuhay! Pinaparamdam niya tayo! 1170 01:19:17,323 --> 01:19:20,510 Ipinakikita niya sa atin ang liwanag! 1171 01:19:20,510 --> 01:19:22,780 - May paraan siya sa mga babae. 1172 01:19:22,780 --> 01:19:24,967 Bakit hindi mo nakita iyon? 1173 01:19:24,967 --> 01:19:26,820 - Well, siya ay aming idiot. 1174 01:19:26,820 --> 01:19:29,553 - Hindi, IKAW ang aming tanga! 1175 01:19:29,553 --> 01:19:32,761 Pupunta talaga siya ngayon. 1176 01:19:32,761 --> 01:19:34,686 Ibinaba ko siya sa palabas. 1177 01:19:34,686 --> 01:19:37,800 Nakatulong siguro yun nagkakaroon siya ng pagpapahalaga sa sarili! 1178 01:19:37,800 --> 01:19:40,130 Naaalala mo ba noong ibinaba kita? 1179 01:19:40,130 --> 01:19:41,640 - Aling oras? 1180 01:19:41,640 --> 01:19:43,710 - Noong nakaraang taon, kapag ang iyong avalanche 1181 01:19:43,710 --> 01:19:46,330 ng katangahan nasira ang seminar ko! 1182 01:19:46,330 --> 01:19:47,163 - Kailan ako...? 1183 01:19:47,163 --> 01:19:48,470 - Ah, tumahimik ka! 1184 01:19:48,470 --> 01:19:51,110 Metaphorically ang pagsasalita ko dito. 1185 01:19:51,110 --> 01:19:53,338 Hindi ko na kailangang magbigay ng anumang mga halimbawa. 1186 01:19:53,338 --> 01:19:56,521 Alam ng lahat ang tungkol sa iyo palagiang pagkakamali. 1187 01:19:57,780 --> 01:20:00,270 Ano ang pakiramdam noong sinabihan kita 1188 01:20:00,270 --> 01:20:02,211 sa harap ng buong audience? 1189 01:20:03,540 --> 01:20:06,616 - Parang... parang... 1190 01:20:06,616 --> 01:20:08,610 - Ito ay nag-udyok sa iyo! 1191 01:20:08,610 --> 01:20:11,423 Medyo nabawasan ang gulo mo pagkatapos. 1192 01:20:11,423 --> 01:20:14,770 Kaya, ano ang mangyayari kapag ibinaba mo ang mga tao? 1193 01:20:14,770 --> 01:20:15,603 - [Sidekick] Pakiramdam nila... 1194 01:20:15,603 --> 01:20:16,436 - Oo? 1195 01:20:16,436 --> 01:20:17,269 - [Sidekick] Pakiramdam nila ay... 1196 01:20:17,269 --> 01:20:19,053 - Nag-catapult na naman sila. 1197 01:20:19,053 --> 01:20:22,794 Purong physics! Nilagay mo presyon sa kanilang mga ulo 1198 01:20:22,794 --> 01:20:24,953 at pagkatapos ay tumalon sila pabalik nang mas mataas at mas mataas. 1199 01:20:27,393 --> 01:20:29,798 - Well, Tim. parang ganun tungkol sa buhay, damdamin at liwanag. 1200 01:20:29,798 --> 01:20:32,317 - Kailangan ko siyang makuha at tapos pinisil pisil ko sa kanya 1201 01:20:32,317 --> 01:20:35,170 at pagkatapos ay mayroon ako at Balak kong itago ito. 1202 01:20:35,170 --> 01:20:37,400 - Ngunit saan nanggagaling ang liwanag? 1203 01:20:37,400 --> 01:20:39,923 - Mula sa loob! Deep deep inside! 1204 01:20:41,010 --> 01:20:44,041 - Henry! Ikaw ba...ayos ka lang? 1205 01:20:44,041 --> 01:20:46,497 - Oo syempre, ako lang sobrang kilig na pwede 1206 01:20:46,497 --> 01:20:48,850 para iulat sa iyo na a may nakitang bagong liwanag 1207 01:20:48,850 --> 01:20:52,240 na iilan lang ang mga lalaki kayang makita o makagawa. 1208 01:20:52,240 --> 01:20:55,307 Tim, hindi ako makapaghintay na sabihin asawa ko pag uwi ko. 1209 01:20:58,570 --> 01:21:00,990 Oh, Honey, maghintay. Teka! 1210 01:21:02,030 --> 01:21:05,452 - Sa pagkakataong ito, kailangan nating magplano lahat ng lubusan... 1211 01:21:07,100 --> 01:21:09,080 Kaya mas mabuting gawin ko ang sarili ko. 1212 01:21:09,080 --> 01:21:10,277 Mahalaga ito! 1213 01:21:11,126 --> 01:21:15,650 Naaalala mo ba ang palagi kong ginagawa gawin kapag may pinaplano ako? 1214 01:21:15,650 --> 01:21:16,930 - Oo. 1215 01:21:16,930 --> 01:21:20,440 Binabalewala mo ang lahat, at wala kang pinangangasiwaan. 1216 01:21:20,440 --> 01:21:22,392 - Eksakto, natapos ko ... 1217 01:21:24,381 --> 01:21:25,306 Idiot ka! 1218 01:21:27,290 --> 01:21:31,720 - Well, maraming salamat Henry at good luck...sa bahay. 1219 01:21:32,630 --> 01:21:34,860 At ngayon sa aming susunod na paksa: 1220 01:21:34,860 --> 01:21:36,860 Kandidato para kay Gobernador James Walker 1221 01:21:36,860 --> 01:21:39,750 ay nakaugnay sa kasumpa-sumpa Sisters of Light kulto 1222 01:21:39,750 --> 01:21:41,610 sa pamamagitan ng kanyang asawang si Sarah, 1223 01:21:41,610 --> 01:21:43,510 sino, isang impormante ang nagsabi sa amin, 1224 01:21:43,510 --> 01:21:47,100 lihim na humahawak ng mataas posisyon sa kulto. 1225 01:21:47,100 --> 01:21:51,000 Surrey's International, responsable para sa kampanya ni Walker, 1226 01:21:51,000 --> 01:21:53,330 hindi direktang nagkomento 1227 01:21:53,330 --> 01:21:56,640 ngunit ang kanilang tagapagsalita at junior campaign organizer 1228 01:21:56,640 --> 01:21:59,810 Sinabi ni Ron Wentworth sa isang mas pangkalahatang tala 1229 01:21:59,810 --> 01:22:01,810 na si Walker ay isang matatag na mananampalataya 1230 01:22:01,810 --> 01:22:04,950 sa kalayaan sa relihiyon at pagkakaiba-iba ng kultura 1231 01:22:04,950 --> 01:22:07,150 at na ang lahat ay ipinapalagay na inosente 1232 01:22:07,150 --> 01:22:09,510 hanggang mapatunayang nagkasala. 1233 01:22:09,510 --> 01:22:12,487 Bagama't hindi niya nagawa kahit ano at quote: 1234 01:22:12,487 --> 01:22:14,900 "Siyempre, ang susunod nating Gobernador Walker 1235 01:22:14,900 --> 01:22:18,370 sumusunod sa zero tolerance policy sa krimen 1236 01:22:18,370 --> 01:22:21,622 at, saka, malakas tinatanggihan ang sinumang propesyonal 1237 01:22:21,622 --> 01:22:24,255 o pribadong relasyon sa kanyang asawa." 1238 01:22:27,013 --> 01:22:27,847 (hinampas ng kamay) 1239 01:22:38,740 --> 01:22:39,698 - Hi. 1240 01:22:41,330 --> 01:22:43,198 - Okay, hi. 1241 01:22:48,650 --> 01:22:50,817 - Wala masyadong babae dito, tama? 1242 01:22:51,800 --> 01:22:53,525 - Parang hindi. 1243 01:22:56,330 --> 01:22:58,070 - Well, at kahit na mayroon, 1244 01:22:58,070 --> 01:23:00,190 malamang na hindi madaling kausapin sila. 1245 01:23:00,190 --> 01:23:01,140 - Tingnan mo, ako... 1246 01:23:01,140 --> 01:23:03,500 - Alam ko kung paano gawin iyon. 1247 01:23:03,500 --> 01:23:05,100 - Ano ang gagawin? 1248 01:23:05,100 --> 01:23:06,483 - Halika sa mga babae. 1249 01:23:07,500 --> 01:23:09,929 - Mabuti para sa iyo, aking kaibigan, pero ayoko talaga... 1250 01:23:09,929 --> 01:23:11,886 - Handa akong ibahagi sa iyo ang aking sikreto. 1251 01:23:13,430 --> 01:23:16,480 - Ah, sige lang lumayo ka sa akin, tanga ka! 1252 01:23:19,919 --> 01:23:23,836 (nag-uusap ang mga parokyano sa background) 1253 01:23:34,450 --> 01:23:36,060 - Magandang bar, hmm? 1254 01:23:36,060 --> 01:23:38,094 - [Patron] Hindi masasabing hindi. 1255 01:23:39,960 --> 01:23:41,955 - Kung may mga babae lang. 1256 01:23:41,955 --> 01:23:43,780 - Meron. 1257 01:23:43,780 --> 01:23:45,760 - Oo, kailan? 1258 01:23:45,760 --> 01:23:48,003 - Mga 1975! 1259 01:23:50,350 --> 01:23:51,733 - Sabihin kung ano? 1260 01:23:52,620 --> 01:23:55,978 - Iyon ay isang magandang taon para sa akin, 1975. 1261 01:23:56,850 --> 01:23:59,020 - 1975? 1262 01:23:59,020 --> 01:24:01,300 Mainit na tag-init sa taong iyon? 1263 01:24:01,300 --> 01:24:03,550 - Hindi, hindi partikular. 1264 01:24:03,550 --> 01:24:07,113 Nahulog lang ang lahat sa kanan nito lugar para sa isang beses sa aking buhay. 1265 01:24:12,760 --> 01:24:15,659 - Waiter, kunin mo lang ang lalaking ito isang double whisky, mangyaring. 1266 01:24:15,659 --> 01:24:17,660 - [Waiter] Oo naman pare. 1267 01:24:17,660 --> 01:24:19,243 - Pahalagahan mo ito, anak. 1268 01:24:20,289 --> 01:24:22,431 (nag-uusap pa rin ang mga parokyano sa background) 1269 01:24:27,601 --> 01:24:30,601 (upbeat jazz music) 1270 01:24:46,720 --> 01:24:49,938 - Paumanhin, ito ay hindi ang ginagawa ko. Halika na! 1271 01:24:54,698 --> 01:24:56,285 - Anong ginagawa niya? 1272 01:24:56,285 --> 01:24:58,207 Walang babae sa paligid. 1273 01:24:58,207 --> 01:24:59,965 - Sa tingin ko gusto niyang iwasan sila. 1274 01:24:59,965 --> 01:25:01,530 - Iwasan sila? 1275 01:25:01,530 --> 01:25:02,786 Pero bakit? 1276 01:25:04,530 --> 01:25:07,320 Naririnig mo ba ang kakaibang musikang iyon? 1277 01:25:07,320 --> 01:25:08,870 - Oo naman. 1278 01:25:08,870 --> 01:25:10,514 Bakit? 1279 01:25:10,514 --> 01:25:12,686 - Parang may kinukutya sila. 1280 01:25:12,686 --> 01:25:13,519 - Sa pamamagitan ng musika? 1281 01:25:13,519 --> 01:25:14,361 - Oo, sa pamamagitan ng musika. 1282 01:25:14,361 --> 01:25:15,277 - Ngunit paano sila... 1283 01:25:15,277 --> 01:25:17,342 - Manahimik ka, hindi mo alam. 1284 01:25:17,342 --> 01:25:21,250 May something nangyayari sa ibang antas. 1285 01:25:23,148 --> 01:25:24,500 - Kung maaari mong makuha ang lahat mga babaeng gusto mo, 1286 01:25:24,500 --> 01:25:25,537 pupuntahan mo ba ito? 1287 01:25:25,537 --> 01:25:27,167 (Ang galit na galit na babae ni Felix followers fandangoing) 1288 01:25:27,167 --> 01:25:28,000 - Niloloko mo ba ako? 1289 01:25:28,000 --> 01:25:28,833 Oo naman lalaki! 1290 01:25:28,833 --> 01:25:30,390 - [Felix] Gawin na lang natin itong munting laro, okay? 1291 01:25:30,390 --> 01:25:31,290 Samahan mo ako sandali. 1292 01:25:31,290 --> 01:25:32,780 - Okay, kahit anong sabihin mo. 1293 01:25:32,780 --> 01:25:34,327 - Para makuha ang babaeng gusto mo... 1294 01:25:34,327 --> 01:25:35,730 - Pero sandali, sabi mo kaya ko 1295 01:25:35,730 --> 01:25:37,399 LAHAT ng babaeng gusto ko. 1296 01:25:37,399 --> 01:25:40,039 (staccato music/celeste version) 1297 01:25:40,039 --> 01:25:43,531 (Senswal na umuungol si Jane) 1298 01:25:45,777 --> 01:25:47,067 Sunod-sunod! 1299 01:25:47,067 --> 01:25:49,970 - Ay, Felix! (Shower Woman umuungol nang senswal) 1300 01:25:49,970 --> 01:25:51,050 - [Felix] Oo naman, pero kailangan mong... 1301 01:25:51,050 --> 01:25:53,737 - Ibig sabihin, kaya ko rin ilan sa kanila sabay sabay! 1302 01:25:53,737 --> 01:25:55,710 (staccato music/celeste version) 1303 01:25:55,710 --> 01:25:57,270 - Lahat ng gusto mo pero kailangan mong gawin 1304 01:25:57,270 --> 01:25:58,103 itong munting routine. 1305 01:25:58,103 --> 01:25:59,195 - Okay. 1306 01:25:59,195 --> 01:26:01,596 (staccato music/celeste version) 1307 01:26:03,090 --> 01:26:05,060 Ikaw ay baliw, tao, ito ay baliw. 1308 01:26:05,060 --> 01:26:06,887 Ito ay ganap na baliw. Gusto kita, gusto ko talaga. 1309 01:26:06,887 --> 01:26:09,410 - Na...Ngayon sabihin mo na naiintindihan mo na pagkakaroon ng lahat ng mga babae 1310 01:26:09,410 --> 01:26:11,426 sa mundo ay maaaring magdulot din ng kaguluhan. 1311 01:26:11,426 --> 01:26:13,350 (staccato music/celeste version) 1312 01:26:13,350 --> 01:26:14,190 - Hindi. 1313 01:26:14,190 --> 01:26:15,113 - Bakit hindi? 1314 01:26:15,113 --> 01:26:15,946 - Dahil hindi iyon totoo. 1315 01:26:15,946 --> 01:26:16,826 - Iyan lang ang laro! 1316 01:26:16,826 --> 01:26:18,110 - [Isa pang Batang Lalaki] Well, I guess baka hindi 1317 01:26:18,110 --> 01:26:19,470 sobra na ang larong ito, pare. 1318 01:26:19,470 --> 01:26:22,050 - Hindi, pakiusap doon! Meron ako, alam mo ba? 1319 01:26:22,050 --> 01:26:22,883 - Mayroon kang ano? 1320 01:26:22,883 --> 01:26:27,055 - Ang mahiwagang hawakan iyon nakakabaliw lahat ng babae. 1321 01:26:27,055 --> 01:26:28,567 (Senswal na umuungol si Jane) 1322 01:26:28,567 --> 01:26:29,420 - [Isa pang Batang Lalaki] Hindi, ayaw mo! 1323 01:26:29,420 --> 01:26:30,750 - Sabihin na lang natin 1324 01:26:30,750 --> 01:26:32,055 at na handa akong ibigay ito sa iyo. 1325 01:26:32,055 --> 01:26:32,970 - [Isa pang Batang Lalaki] Ngunit kung sino ang nasa tamang pag-iisip 1326 01:26:32,970 --> 01:26:33,804 ibibigay ba yan? 1327 01:26:36,307 --> 01:26:37,838 - Well, sabihin na lang natin na hindi ako! 1328 01:26:37,838 --> 01:26:38,671 - [Isa pang Batang Lalaki] Hindi ka ano? 1329 01:26:38,671 --> 01:26:39,934 - Sa aking tamang pag-iisip. 1330 01:26:39,934 --> 01:26:40,775 - [Isa pang Batang Lalaki] Well, sigurado yan pare. 1331 01:26:40,775 --> 01:26:42,946 - Sayaw, sayaw lang! Gawin ang sayaw! 1332 01:26:42,946 --> 01:26:45,490 (upbeat jazz music) 1333 01:26:45,490 --> 01:26:47,020 At kung gusto mo, kailangan mong sabihin... 1334 01:26:47,020 --> 01:26:48,830 - Maaari ko bang makuha ito? 1335 01:26:48,830 --> 01:26:50,030 - Hindi! 1336 01:26:50,030 --> 01:26:51,357 Ibigay mo sa akin! 1337 01:26:51,357 --> 01:26:52,200 - [Isa pang Batang Lalaki] Ano? 1338 01:26:52,200 --> 01:26:54,237 - [Felix] Dapat mong sabihin: "Ibigay mo sa akin"! 1339 01:26:54,237 --> 01:26:57,775 (upbeat jazz music) 1340 01:26:57,775 --> 01:26:59,226 Ibigay mo sa akin! Ibigay mo sa akin! 1341 01:26:59,226 --> 01:27:00,687 - Ngayon, ano ang ginagawa niya? 1342 01:27:00,687 --> 01:27:02,937 - Sa tingin ko ipinagtatanggol niya ang kanyang teritoryo. 1343 01:27:02,937 --> 01:27:04,640 Ang kakaibang munting sayaw na ito ay nagpapaalala sa akin 1344 01:27:04,640 --> 01:27:06,626 ng isang bagay mula noong nakaraan 1345 01:27:06,626 --> 01:27:08,700 pero hindi ko mailagay ang kamay ko dito. 1346 01:27:08,700 --> 01:27:09,810 - Ang iyong daliri, ginoo. 1347 01:27:09,810 --> 01:27:10,700 - Ano? 1348 01:27:10,700 --> 01:27:12,307 - Hindi mo maaaring ilagay ang iyong daliri dito, hindi ang iyong... 1349 01:27:12,307 --> 01:27:15,055 - Paano mo malalaman ang Impiyerno ano ang inilalagay ko sa kahit ano? 1350 01:27:15,055 --> 01:27:18,784 (isang menor de edad na touch sax na musika) 1351 01:27:18,784 --> 01:27:22,340 - Halika, ibigay mo sa akin, ibigay mo sa akin, halika. 1352 01:27:22,340 --> 01:27:24,025 Ibigay mo...Ibigay mo sa akin. 1353 01:27:24,025 --> 01:27:25,350 Ibigay mo sa akin! 1354 01:27:25,350 --> 01:27:27,094 Sige, ibigay mo sa akin. 1355 01:27:27,094 --> 01:27:27,968 Ibigay mo sa akin. 1356 01:27:27,968 --> 01:27:29,279 Ibigay mo sa akin. 1357 01:27:29,279 --> 01:27:30,970 Ibigay mo sa akin. 1358 01:27:38,976 --> 01:27:40,060 - [Jamie] Saan ka nanggaling? 1359 01:27:40,060 --> 01:27:41,860 Dapat nagtatrabaho ka! 1360 01:27:41,860 --> 01:27:44,520 - Oh, ako. ako. 1361 01:27:44,520 --> 01:27:48,550 May naisip ako very, very interesting. 1362 01:27:49,580 --> 01:27:53,490 Nakahanap ng paraan ang investigation team ko 1363 01:27:53,490 --> 01:27:57,460 upang direktang mapahusay ang pagiging kaakit-akit ng isang kandidato. 1364 01:27:57,460 --> 01:27:59,630 - Cut the bullshit, Ron! Alam ko kung tungkol saan ito. 1365 01:27:59,630 --> 01:28:02,660 Ang baliw na lalaki na nakakuha ng gumagana para sa iyo ang mga sisiw sa kanyang pwet. 1366 01:28:03,570 --> 01:28:05,565 - Oo, well, nasa loob tayo proseso ng pagtuklas... 1367 01:28:05,565 --> 01:28:07,610 - Kunin siya ngayon! 1368 01:28:07,610 --> 01:28:11,670 - Oh, kaya gusto mo siyang magtrabaho para sa iyo? 1369 01:28:11,670 --> 01:28:14,740 - Hindi, gusto ko kung ano ang dapat niyang gawin para sa akin, 1370 01:28:14,740 --> 01:28:16,556 tulad ng ginawa nito sa kanya. 1371 01:28:18,571 --> 01:28:23,424 - Well, sa tingin ko ay dapat maging tayo kayang magkasundo. 1372 01:28:23,424 --> 01:28:25,470 Ah...sasabihin ko sa iyo ang aking natuklasan. 1373 01:28:25,470 --> 01:28:27,402 Maaari mong ituring itong medyo kakaiba. 1374 01:28:27,402 --> 01:28:28,637 - Ah, wala akong pakialam! 1375 01:28:30,470 --> 01:28:31,997 Ano ang kailangan kong gawin? 1376 01:28:32,930 --> 01:28:34,291 - Ito ay isang bagay na may mga kamay. 1377 01:28:36,410 --> 01:28:37,243 Pupunta ito... 1378 01:28:43,860 --> 01:28:44,868 - Talaga? 1379 01:28:46,570 --> 01:28:50,050 Well, sa pamamagitan ng paraan, kailangan mo gumawa ng isang bagay tungkol sa aking asawa. 1380 01:28:50,050 --> 01:28:53,235 Itong maliit na choir group niya ay nagiging malayo sa kamay. 1381 01:28:53,235 --> 01:28:55,920 - Oo, sige, Mister Walker, naiintindihan ko talaga 1382 01:28:55,920 --> 01:28:57,600 bakit ka nag-aalala dyan, ah... 1383 01:28:57,600 --> 01:28:59,710 ngunit nahuli kami ganap off bantay. 1384 01:28:59,710 --> 01:29:01,400 Wala kaming alam tungkol sa anumang bagay 1385 01:29:01,400 --> 01:29:02,849 na ang iyong asawa ay sa. 1386 01:29:04,640 --> 01:29:06,760 - Well, dahil hindi na siya sa akin 1387 01:29:06,760 --> 01:29:11,410 o ako sa kanya o sa kanya o sa kanyang paligid, 1388 01:29:11,410 --> 01:29:13,600 Medyo nawala sa isip ko ang mga bagay na ito. 1389 01:29:13,600 --> 01:29:15,381 Busy ako, alam mo! 1390 01:29:17,840 --> 01:29:21,510 Siya ay palaging may espirituwal na panig 1391 01:29:21,510 --> 01:29:24,162 at ngayon ito ay naging isang kulto. 1392 01:29:25,940 --> 01:29:29,803 Kaya, ano ang gagawin natin tungkol dito? 1393 01:29:32,594 --> 01:29:33,660 - ako, ah... 1394 01:29:34,560 --> 01:29:36,840 Kailangan kong pag-isipang mabuti ito 1395 01:29:36,840 --> 01:29:38,450 pero may gagawin ako. 1396 01:29:38,450 --> 01:29:40,470 - Oo, isang bagay! 1397 01:29:40,470 --> 01:29:42,002 Mas mabuting sa pagkakataong ito. 1398 01:29:43,370 --> 01:29:45,908 Gusto ko siyang lumabas! 1399 01:29:47,434 --> 01:29:48,517 (Tumatawa si Walker) 1400 01:30:08,713 --> 01:30:09,765 (hinampas ng kamay) 1401 01:30:10,757 --> 01:30:12,372 Hindi ito gumagana. 1402 01:30:13,710 --> 01:30:15,713 Mayroon kang 24 na oras upang gawin itong gumana! 1403 01:30:19,370 --> 01:30:21,730 - Sorry, sorry. Ako...dapat sinabi ko sayo 1404 01:30:21,730 --> 01:30:24,110 ngunit napakawalang tiyaga ni Walker, 1405 01:30:24,110 --> 01:30:27,130 Hindi ako nagkaroon ng pagkakataon na ihanda ka. 1406 01:30:27,130 --> 01:30:28,699 - Paano mo nalaman ang tungkol sa pakikipagkamay? 1407 01:30:29,680 --> 01:30:31,400 - Well, ako ay nasa bahay ng Propesor 1408 01:30:31,400 --> 01:30:32,525 sa ilalim ng bintana. 1409 01:30:32,525 --> 01:30:33,818 - Ikaw! 1410 01:30:33,818 --> 01:30:37,760 Gusto ko lang makasigurado hindi ka nagkagulo. 1411 01:30:37,760 --> 01:30:40,090 May pananagutan ako sa aking mga mas mababa 1412 01:30:40,090 --> 01:30:42,273 na hindi ko basta-basta, Felix. 1413 01:30:46,220 --> 01:30:51,120 Oh, naiintindihan ko. Ikaw pa rin galit sa huling pagkakataon. 1414 01:30:51,120 --> 01:30:54,410 Well, see I know na gusto mo siya 1415 01:30:54,410 --> 01:30:56,470 at binigyan kita ng pagkakataon 1416 01:30:56,470 --> 01:30:59,781 para sa ilang napaka-intimate na sandali kasama siya. 1417 01:30:59,781 --> 01:31:01,888 Dapat kang magpasalamat nang kaunti. 1418 01:31:01,888 --> 01:31:03,882 Oh, okay. naiintindihan ko. Sa susunod 1419 01:31:03,882 --> 01:31:05,680 Hahayaan kitang gumanap ng mas aktibong papel. 1420 01:31:05,680 --> 01:31:08,380 Ngunit kailangan mong makuha ito sa isip mo, Felix: 1421 01:31:08,380 --> 01:31:11,020 Maaaring hindi mo laging gusto ang paraan ng paggawa ko ng mga bagay 1422 01:31:11,020 --> 01:31:13,590 pero magkasama tayo dito, okay? 1423 01:31:13,590 --> 01:31:16,350 Ngayon, nakikita ko ang isang napakaliwanag na hinaharap para sa atin, 1424 01:31:16,350 --> 01:31:18,793 ngunit kailangan nating ibigay kay Walker ang gusto niya 1425 01:31:18,793 --> 01:31:21,430 dahil iyon lang ang paraan 1426 01:31:21,430 --> 01:31:23,213 maaari kang mabuhay kasama ng mga mandaragit. 1427 01:31:25,250 --> 01:31:28,510 Kaya, ah...Kung gusto mo itong maging maayos 1428 01:31:28,510 --> 01:31:30,633 para sayo at kay Sarah... 1429 01:31:32,670 --> 01:31:34,093 tapos kailangan mo akong tulungan! 1430 01:31:35,530 --> 01:31:36,958 Kaya, tingnan mo. gagawin ko ah... 1431 01:31:38,620 --> 01:31:40,452 Makipag-ugnay sa iyo Felix! 1432 01:31:40,452 --> 01:31:43,093 Ah...Magtiwala ka sa akin! Ito ay...ito ay magiging mahusay! 1433 01:31:47,360 --> 01:31:48,363 - Propesor! 1434 01:31:49,670 --> 01:31:52,730 Propesor! Ako ay nasa isang kakila-kilabot na dilemma. 1435 01:31:52,730 --> 01:31:54,530 Kailangan ko na talagang mawala ang sumpa. 1436 01:31:54,530 --> 01:31:56,320 Hindi ko na kayang tiisin pa 1437 01:31:56,320 --> 01:31:58,670 ngunit ang mga taong gustong magkaroon ito ay nagbabalak na abusuhin ito 1438 01:31:58,670 --> 01:32:00,690 magkaroon ng kapangyarihan at manipulahin. 1439 01:32:00,690 --> 01:32:04,395 - Well, para saan ba talaga ang gusto mo? 1440 01:32:05,462 --> 01:32:09,173 - Ngunit iyon ay ganap na naiiba. Nais ko lang magkaroon ng... 1441 01:32:09,173 --> 01:32:10,006 para mag enjoy... 1442 01:32:10,006 --> 01:32:11,820 kaunti... 1443 01:32:11,820 --> 01:32:13,020 hindi ako masama, 1444 01:32:13,020 --> 01:32:13,886 alam mo? 1445 01:32:13,886 --> 01:32:15,870 At least hindi katulad nila 1446 01:32:15,870 --> 01:32:17,508 Pakiusap, Propesor, kailangan mo akong tulungan! 1447 01:32:17,508 --> 01:32:21,051 Sinabi sa akin na dapat kong ibigay ito isang taong may malinis na puso. 1448 01:32:21,051 --> 01:32:24,220 - Ngunit iyon ang narito ako para kausapin ka. 1449 01:32:24,220 --> 01:32:26,880 Kung ibibigay mo ito sa ganoong uri ng tao, 1450 01:32:26,880 --> 01:32:30,333 magpapatuloy ang sumpa sa paraang laging mayroon. 1451 01:32:30,333 --> 01:32:32,608 - At kung ibibigay ko ito sa isang taong masama? 1452 01:32:33,542 --> 01:32:38,542 - Well pagkatapos ay ang tinatawag na papasok ang autoreverse effect. 1453 01:32:40,147 --> 01:32:44,320 - Kaya, maaari kong ibigay ito sa sinuman masamang tao na may gusto nito. 1454 01:32:44,320 --> 01:32:45,990 Malaya ako at walang masasaktan 1455 01:32:45,990 --> 01:32:48,022 kasi para sa kanya, hindi lang uubra? 1456 01:32:49,740 --> 01:32:53,820 - Maniwala ka sa akin, hindi siya makakakuha kahit saan niya gustong pumunta. 1457 01:32:53,820 --> 01:32:56,090 - Sigurado ka ba talaga tungkol dito? 1458 01:32:56,090 --> 01:32:58,496 - Oo naman. Isa akong professor! 1459 01:32:59,740 --> 01:33:01,638 - Pagkatapos ay kailangan ko nang umalis. Salamat, Propesor! 1460 01:33:06,556 --> 01:33:08,973 (tunog ng tungkod) 1461 01:33:19,350 --> 01:33:22,660 - Patawarin mo ako, dahil nagawa ko na nabigong makita ang liwanag. 1462 01:33:22,660 --> 01:33:25,600 - Patawarin mo ako, dahil nagawa ko na nabigong makita ang liwanag. 1463 01:33:25,600 --> 01:33:27,150 - [Nevinovat] Patawarin mo ako dahil pinayagan ko 1464 01:33:27,150 --> 01:33:29,600 kadiliman na pumasok sa buhay ko. 1465 01:33:29,600 --> 01:33:33,030 - Patawarin mo ako dahil pinayagan kita kadiliman na pumasok sa buhay ko. 1466 01:33:33,030 --> 01:33:35,070 - [Nevinovat] Bubuksan ko nang husto 1467 01:33:35,070 --> 01:33:36,660 - [Sarita] Bubuksan ko nang husto 1468 01:33:36,660 --> 01:33:39,430 - [Nevinovat] upang magbuntis ang liwanag sa loob. 1469 01:33:39,430 --> 01:33:41,807 - [Sarita] upang magbuntis ang liwanag sa loob. 1470 01:33:43,026 --> 01:33:45,776 (nagbabantang musika) 1471 01:33:53,910 --> 01:33:55,133 - [Sarah] Hi, Felix. 1472 01:33:57,687 --> 01:33:59,680 (Ang redemption music ni Felix) 1473 01:33:59,680 --> 01:34:00,513 - Hi, 1474 01:34:01,898 --> 01:34:02,731 Sarah. 1475 01:34:04,316 --> 01:34:07,730 Sarah, mag-ingat ka. 1476 01:34:07,730 --> 01:34:11,910 Ang asawa mo at si Ron ay nagpaplanong paalisin ka. 1477 01:34:11,910 --> 01:34:13,370 - Gusto mo akong tulungan? 1478 01:34:13,370 --> 01:34:16,290 Oh, napaka-sweet mo, sinta, 1479 01:34:16,290 --> 01:34:18,640 pero wag kang mag alala. ako na inalagaan ang lahat. 1480 01:34:19,920 --> 01:34:22,156 - [Felix] Sinasabi nila na ikaw sa ilang uri ng kulto. 1481 01:34:23,586 --> 01:34:25,618 (nagbabantang musika) 1482 01:34:25,618 --> 01:34:27,877 - Nagulat ka sa akin. 1483 01:34:27,877 --> 01:34:30,000 Nagulat kaming lahat. 1484 01:34:30,000 --> 01:34:33,313 Ano ito sa iyo at sa iyong paghipo? 1485 01:34:37,850 --> 01:34:40,517 Maaari ba akong sumama sa iyo sa batya? 1486 01:34:56,723 --> 01:35:00,157 Hawakan mo ako ng kaunti. ako Gusto kong maramdaman kung ano ito! 1487 01:35:06,424 --> 01:35:08,735 Pero mag-ingat ka, ayoko gustong mawalan ng kontrol! 1488 01:35:14,514 --> 01:35:17,014 (Napabuntong hininga si Sarah) 1489 01:35:20,170 --> 01:35:23,503 (ungol ni Sarah) 1490 01:35:29,244 --> 01:35:30,769 Oh, ikaw at ako... 1491 01:35:33,434 --> 01:35:34,425 maaaring... 1492 01:35:36,106 --> 01:35:37,506 matagumpay! 1493 01:35:39,135 --> 01:35:42,302 (Napa-pantalon si Sarah) 1494 01:35:52,306 --> 01:35:54,723 (mga tunog ng madilim na fairytale) 1495 01:35:56,794 --> 01:35:59,466 (Umubo si Sarah) 1496 01:35:59,466 --> 01:36:02,966 (Uungol si Sarah. Tumigil ang pintig ng puso niya) 1497 01:36:19,500 --> 01:36:21,203 - Sino ka? 1498 01:36:21,203 --> 01:36:25,660 - Ako ang tagapagligtas. Dala ko ang ilaw! 1499 01:36:25,660 --> 01:36:29,071 Ako ay palaging at ako ay palaging. 1500 01:36:30,040 --> 01:36:32,310 Ako ay apoy at tubig! 1501 01:36:32,310 --> 01:36:33,793 ako ay... 1502 01:36:38,730 --> 01:36:41,050 Wait lang, may kulang. 1503 01:36:42,210 --> 01:36:43,790 - Boss, kailangan natin ang masamang ilaw. 1504 01:36:43,790 --> 01:36:45,200 - Ano? 1505 01:36:45,200 --> 01:36:47,050 - Ang masamang liwanag! 1506 01:36:47,050 --> 01:36:49,460 - Oo, tama ka. Ang masamang liwanag mula sa ibaba. 1507 01:36:49,460 --> 01:36:50,638 Evil light, please! 1508 01:36:53,235 --> 01:36:55,680 (madilim na musika) 1509 01:36:55,680 --> 01:36:56,540 Nasaan ako? 1510 01:36:56,540 --> 01:36:58,500 Ay oo! 1511 01:36:58,500 --> 01:37:02,048 Ako ang lahat at ang lahat ay akin! 1512 01:37:05,214 --> 01:37:06,940 - Ngunit nagpapatakbo ka ng mga seminar sa pagpapabuti ng sarili 1513 01:37:06,940 --> 01:37:09,023 at magbenta ng penis extenders! 1514 01:37:13,950 --> 01:37:18,270 - Well, kailangan kong magkaroon ng isang araw trabaho para maging abala ang sarili ko 1515 01:37:19,240 --> 01:37:21,633 at, bilang isang tagapagligtas, 1516 01:37:23,420 --> 01:37:27,530 I need to see to it na nalantad ako. 1517 01:37:27,530 --> 01:37:30,190 - Nalantad sa ano? 1518 01:37:30,190 --> 01:37:33,480 - Sa mga tao! Espesyal mga taong gustong umunlad 1519 01:37:33,480 --> 01:37:36,183 ang kanilang mga sarili, na gustong mahanap ang paraan. 1520 01:37:37,210 --> 01:37:39,250 - Kaya, iyan ang dahilan kung bakit nagbebenta ka ng mga extender ng titi? 1521 01:37:39,250 --> 01:37:40,880 - Manahimik ka! 1522 01:37:40,880 --> 01:37:41,713 Hindi mo alam! 1523 01:37:41,713 --> 01:37:42,546 - Ng ano? 1524 01:37:42,546 --> 01:37:44,555 - Ng kahit ano! 1525 01:37:44,555 --> 01:37:47,305 (madilim na musika) 1526 01:37:53,730 --> 01:37:57,948 Ang tanging bagay na dapat mo alam mo kung bakit ka nandito. 1527 01:37:59,360 --> 01:38:00,930 - Naisip ko na. 1528 01:38:00,930 --> 01:38:02,213 Gusto mo ang sumpa. 1529 01:38:02,213 --> 01:38:06,301 - Karapat-dapat ako at ito ay isang sumpa lamang sa iyo. 1530 01:38:08,050 --> 01:38:11,048 Para sa akin, ito ay simple - ang aking kapalaran! 1531 01:38:13,088 --> 01:38:14,330 - Oo? 1532 01:38:14,330 --> 01:38:15,163 - Gusto ko! 1533 01:38:15,163 --> 01:38:15,996 - Gaano kalala? 1534 01:38:15,996 --> 01:38:16,829 - Kailangan ko ito! 1535 01:38:16,829 --> 01:38:18,410 - Magkano? - Ibigay mo sa akin! 1536 01:38:18,410 --> 01:38:19,968 - Okay, maaari mo itong makuha. 1537 01:38:19,968 --> 01:38:22,120 - Sasailalim ka sa pinaka-kahila-hilakbot na sandali 1538 01:38:22,120 --> 01:38:24,230 ang mga tao ay kailangang magtiis. 1539 01:38:24,230 --> 01:38:26,026 Haharapin mo ang unimagin...ahoua... 1540 01:38:29,198 --> 01:38:30,190 Makukuha ko ito? 1541 01:38:30,190 --> 01:38:32,290 - Oo, tapos na ako. 1542 01:38:32,290 --> 01:38:33,870 Masaya ito sa ilang mga paraan sa palagay ko, 1543 01:38:33,870 --> 01:38:36,290 pero iba ang iniisip ko ngayon 1544 01:38:36,290 --> 01:38:38,770 ngunit kailangan nating gawin a nakakalokong gawain sa pakikipagkamay. 1545 01:38:38,770 --> 01:38:41,067 - Iyan ba ang ginawa mo sa bar? 1546 01:38:41,067 --> 01:38:41,900 - Nandoon ka? 1547 01:38:43,033 --> 01:38:43,991 - Kapag sinubukan kong mawala ito? 1548 01:38:46,130 --> 01:38:47,340 - Oo. 1549 01:38:47,340 --> 01:38:49,750 - Nakakatawa, hindi kita nakita. 1550 01:38:49,750 --> 01:38:53,003 - Iyon ay dahil pumasok ako ganyang kaduda-dudang hugis. 1551 01:38:56,070 --> 01:38:59,025 - Anyway, kailangan nating gawin itong munting sayaw 1552 01:38:59,025 --> 01:39:00,155 at pagkatapos ay kailangan mong sabihin ... 1553 01:39:01,280 --> 01:39:04,010 Well, ipapakita ko sa iyo habang tayo ay nagpapatuloy. 1554 01:39:04,010 --> 01:39:07,240 - Mahusay, pagkatapos ay gawin natin ito nang walang karagdagang ado! 1555 01:39:07,240 --> 01:39:08,190 - [Nevinovat] Guro. 1556 01:39:08,190 --> 01:39:09,600 - Ano ito? 1557 01:39:09,600 --> 01:39:10,433 - Ang ritwal. 1558 01:39:10,433 --> 01:39:12,011 - Ah, kalimutan mo na iyon. 1559 01:39:12,011 --> 01:39:14,403 Ituloy na lang natin ito, ito ay magiging cool. 1560 01:39:18,715 --> 01:39:19,956 - Paano ang iyong accent? 1561 01:39:19,956 --> 01:39:22,320 - Ngayon bigyan siya ng pahinga. ako ay sinusubukang gumawa ng ilang negosyo dito. 1562 01:39:22,320 --> 01:39:24,780 Halika na, ano ang gusto mo? 1563 01:39:24,780 --> 01:39:26,098 - Ang iyong kontrabida accent! 1564 01:39:27,148 --> 01:39:28,770 - Aking... 1565 01:39:28,770 --> 01:39:31,520 Ay, sumpain! nakalimutan ko. 1566 01:39:31,520 --> 01:39:34,023 Anyway, tapusin na lang natin to. 1567 01:39:41,865 --> 01:39:44,420 (makinis na musikang jazz) 1568 01:39:45,670 --> 01:39:47,190 - Anong ginagawa mo? 1569 01:39:47,190 --> 01:39:49,860 - Kinukuha ko kung ano ang akin! 1570 01:39:49,860 --> 01:39:53,175 - Ngunit naibenta ko na ito kay Walker. 1571 01:39:53,175 --> 01:39:55,190 See, with the touch, siguradong mananalo siya 1572 01:39:55,190 --> 01:39:59,200 at pagkatapos ay makikinabang ka lubos, aking kaibigan, 1573 01:39:59,200 --> 01:40:01,550 'pagkat maaari mong gamitin ang kanya pera at impluwensya sa... 1574 01:40:01,550 --> 01:40:04,530 - Hindi, kailangan kong makuha ito. 1575 01:40:04,530 --> 01:40:06,610 - Hindi, hindi mo naiintindihan. 1576 01:40:06,610 --> 01:40:08,170 Bilang pinuno ng isang pederal na estado 1577 01:40:08,170 --> 01:40:12,050 Ibibigay sa iyo ng Walker ang lahat ng kailangan mo. 1578 01:40:12,050 --> 01:40:15,000 Isipin mo na lang: Walang buwis, 1579 01:40:15,000 --> 01:40:18,940 mga gawad ng gobyerno para umunlad ang dependency ng mga tao, 1580 01:40:18,940 --> 01:40:20,663 ng mga tao, para sa mga tao, 1581 01:40:21,740 --> 01:40:24,840 kultural na pagpopondo para sa iyong kulto 1582 01:40:24,840 --> 01:40:28,510 at posibleng maging access sa armas ng malawakang pagsira. 1583 01:40:28,510 --> 01:40:30,205 - Hindi, dapat ako ito! 1584 01:40:30,205 --> 01:40:31,038 - Ikaw? 1585 01:40:32,078 --> 01:40:34,908 - Ako ang boss, kaya dapat ako ito. 1586 01:40:34,908 --> 01:40:36,060 - Bakit kailangang... 1587 01:40:36,060 --> 01:40:37,330 ikaw? - Ako? 1588 01:40:37,330 --> 01:40:39,000 Kailangan kasi akong masundan. 1589 01:40:39,000 --> 01:40:41,920 Ganito ang sabi sa libro, kaya dapat mayroon ako. 1590 01:40:41,920 --> 01:40:43,983 Ako ito, hindi siya. Ako! Naintindihan mo? 1591 01:40:44,990 --> 01:40:45,852 - ako... 1592 01:40:45,852 --> 01:40:48,020 - Sabihin mo sa kanya, sino ako? 1593 01:40:48,020 --> 01:40:49,430 - IKAW ay akin! 1594 01:40:49,430 --> 01:40:51,363 - Tingnan mo, ako lang ako! 1595 01:40:53,330 --> 01:40:56,210 - Oo, tama ka talaga. 1596 01:40:56,210 --> 01:40:59,720 Isa kang pangunahing elemento ng aming brand. 1597 01:40:59,720 --> 01:41:01,070 Siguro oras na para... 1598 01:41:01,070 --> 01:41:02,710 - Oo? 1599 01:41:02,710 --> 01:41:03,928 - Di... - Mamatay? 1600 01:41:03,928 --> 01:41:04,949 - ...i-verify. 1601 01:41:04,949 --> 01:41:09,540 - Pag-iba-iba? Paano ko iba-iba kapag ako lang? 1602 01:41:09,540 --> 01:41:11,471 Oh, alam ko kung tungkol saan ito. 1603 01:41:11,471 --> 01:41:14,570 Gusto mong iwagayway ang iyong paraan sa itaas gamit ang Walker, 1604 01:41:14,570 --> 01:41:17,690 na malamang nangako sayo ilang trabaho sa kanyang administrasyon 1605 01:41:17,690 --> 01:41:21,943 ngunit hindi nagtagal, ikaw ay isang ginawang tao at hindi na ako. 1606 01:41:22,820 --> 01:41:25,070 - Ito ay hindi lamang tungkol sa iyo. 1607 01:41:25,070 --> 01:41:27,420 May iba pang kasama! 1608 01:41:27,420 --> 01:41:29,120 Ano ang nagbibigay sa IYO ng karapatang...? 1609 01:41:29,120 --> 01:41:31,700 - May karapatan ako dahil AKO AKO! 1610 01:41:31,700 --> 01:41:34,190 - Hindi, ikaw ay hindi. SIYA ay ikaw! 1611 01:41:34,190 --> 01:41:35,153 - Shut up, ako. 1612 01:41:38,390 --> 01:41:41,090 Ako ay ako mula pa noong una 1613 01:41:41,090 --> 01:41:42,740 noong ang lupa ay nasa tagsibol 1614 01:41:42,740 --> 01:41:45,390 at ang unang ibon ay umawit ng unang awit 1615 01:41:45,390 --> 01:41:49,654 at siya na nagdududa sa ang paghahayag ay mapapahamak! 1616 01:41:50,611 --> 01:41:53,028 (Umuungol si Ron) 1617 01:41:55,451 --> 01:41:56,720 Ngayon magpatuloy tayo! 1618 01:41:56,720 --> 01:41:59,120 Kailangan ba natin ng anumang dugo para sa pamamaraan? 1619 01:41:59,120 --> 01:42:01,033 - Pakiusap, ibigay mo sa akin! 1620 01:42:02,130 --> 01:42:04,620 - Ay, hindi. hindi ko talaga kaya. 1621 01:42:04,620 --> 01:42:07,307 Para sa lahat na ito ay nagkakahalaga, ngunit baka may kilala ako na pwede. 1622 01:42:07,307 --> 01:42:09,750 - Hindi! Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi! Parte yan ng ritual. 1623 01:42:09,750 --> 01:42:10,840 Kailangan mong sabihin ito. 1624 01:42:10,840 --> 01:42:15,260 - Oh! Mangyaring bigyan ito sa...dammit! Anong ingay ito? 1625 01:42:15,260 --> 01:42:16,735 Bakit ba lagi akong naiistorbo? 1626 01:42:18,700 --> 01:42:19,803 Ikaw! 1627 01:42:20,700 --> 01:42:22,600 Alam ko kung ano ang gusto mo. Hindi mo ito makukuha! 1628 01:42:22,600 --> 01:42:24,892 - Nakukuha ko ang anumang gusto ko, kahit kailan ko gusto. 1629 01:42:24,892 --> 01:42:28,225 (masamang musika) 1630 01:42:29,500 --> 01:42:31,200 - Oo, oo, oo, ngunit hindi kung ano ang akin 1631 01:42:31,200 --> 01:42:33,780 at ngayon tumahimik sa iyo. Busy ako. 1632 01:42:33,780 --> 01:42:35,191 - Ano sa tingin mo ang ginagawa mo? 1633 01:42:37,810 --> 01:42:39,370 - Kinukuha ko kung ano ang akin. 1634 01:42:39,370 --> 01:42:42,080 - Hindi ikaw ay hindi! Kailangan kong mahawakan! 1635 01:42:42,080 --> 01:42:46,140 I mean...I need the touch! Ang sumpang ito. 1636 01:42:46,140 --> 01:42:51,140 - Maaaring maantig ka ngunit ako aabot sa buong mundo. 1637 01:42:51,688 --> 01:42:54,688 (isang menor de edad na touch sax na musika) 1638 01:42:59,169 --> 01:43:00,711 (suntok ng suntok) 1639 01:43:00,711 --> 01:43:01,679 (Umuungol si Walker) 1640 01:43:08,060 --> 01:43:11,173 Hindi ako makokontrol ng mga mortal lang. umalis ka na! 1641 01:43:13,300 --> 01:43:16,109 (tema ng piano ng pagpapalaya) 1642 01:43:25,900 --> 01:43:27,523 Pakiusap, bigyan mo ako! 1643 01:43:29,860 --> 01:43:30,693 Ngayon ay tapusin natin ito. 1644 01:43:30,693 --> 01:43:33,943 Isang oras lang ang kwarto ko. 1645 01:44:10,341 --> 01:44:13,066 (madilim na musika) 1646 01:45:18,328 --> 01:45:20,345 (sumisingit ang mga babae) 1647 01:45:25,989 --> 01:45:29,231 (Walang Nonsense na Tema ng Balita) 1648 01:45:36,132 --> 01:45:38,700 - Isang pagsasama-sama ng Sisters of Light kulto 1649 01:45:38,700 --> 01:45:41,030 nagkaroon ng nakakagulat na twist ngayon 1650 01:45:41,030 --> 01:45:44,660 kapag isang grupo ng mga babae binalingan ng mga tagasunod ang kanilang amo. 1651 01:45:44,660 --> 01:45:47,140 Mukhang nabigla talaga sila, 1652 01:45:47,140 --> 01:45:50,640 naiinis pa nga kapag sila ay naantig sa kanya 1653 01:45:50,640 --> 01:45:53,420 At kaya pinuno ng kulto na si Sviatoslav Rău 1654 01:45:53,420 --> 01:45:56,709 nakakuha ng kaunti pa kaysa sa kanyang tinawad. 1655 01:45:56,709 --> 01:45:59,626 (awit ng pagtubos ni Rău) 1656 01:46:02,029 --> 01:46:06,707 ♪ Siya ang pag-asa at layunin! ♪ 1657 01:46:06,707 --> 01:46:11,327 ♪ Nasa kanya ang susi ng aking kaluluwa! ♪ 1658 01:46:11,327 --> 01:46:16,078 ♪ Alam niya kung ano ang nararapat. ♪ 1659 01:46:16,078 --> 01:46:21,029 ♪ Nakikita niya ang katotohanan dahil Siya nga! ♪ 1660 01:46:21,029 --> 01:46:23,946 (mga tunog ng madilim na fairytale) 1661 01:46:32,269 --> 01:46:35,785 (isang menor de edad na touch sax na musika)